五月雨的读后感大全( 三 ) 一叶|樋口|五月|八重|作品|日本

《自焚》中则展现了婚姻中男女地位的不平等，引发了人们对于婚姻爱情中道德与自由的思考。阿町在年幼时便被亲生母亲抛弃，爱慕虚荣的母亲离开了收入微薄的丈夫，被抛弃的丈夫奋发图强，最终成为富翁。然而阿町在婚姻中却遭遇了和父亲相同的境遇，出轨的丈夫居然有11岁的私生子隐瞒于她，这让她心力交瘁，时常心口疼痛。然而丈夫却质疑她与别人有染，不由分说赶走了她。
阿町的母亲抛夫弃子，换来的是丈夫的成功励志，阿町丈夫的无耻出轨，最终承担后果的居然是无辜的阿町。女性在婚姻地位中的低微，究其原因是日本封建社会中男女不平等和金钱至上的观念所导致。
樋口一叶这位年近24岁便香消玉殒的奇女子，用她那动人的文字和振聋发聩的批判，在日本文学史上留下了浓重的一笔。当人们提起明治文坛的风云人物时，必然不会忘记这位批判现实主义的先驱人物。
《五月雨》读后感(三)：读樋口一叶如看莫奈《睡莲》
《五月雨》。一边读，一边感慨自己不会日文，这书的翻译虽然已经相当不错，但是读原文肯定别有一番滋味。从翻译过来的文字感觉到原文韵文的地方不少，韵文是一种语言到另外一种语言中间必然要丢失的东西，再好的翻译也弥补不了。别说两个国家之间的语言，就算是一个国家的两种不同语言之间，翻译也会出现偏差。《诗经·蒹葭》名家的翻译有很多，也都翻得相当不错，可是和原文对比起来，总还是少那么一点点味道。日本作家幸田露伴称赞樋口一叶的文字：“真想把她作品中的文字分送给当代的评论家和作家们咀嚼一下，每人分五六个字，以便作为提高技术的启发。”从这个评价看，樋口一叶的文字应该是让写作的同行们都感觉到惊艳的文字，杨栩茜的翻译版本，虽然文字已经非常的优美，可我还总是忍不住想象，如果我会了作家本族的文字，读起来一定更有味道吧。不禁想起梁启超了，这个从中国上船到日本下船，一周学会日文的大神，如果我有这个本领就好了。读樋口一叶的小说，有一种看印象派画的感觉，感觉人物身上波光流动，故事中也波光流动，有一种水灵灵的感觉。读她的小说，我会忍不住想到莫奈的《睡莲》，静谧清雅中又蕴含着一种巨大的力量，令人非常的震撼。
读樋口一叶的小说，你忍不住想去了解这个小说背后的人，是什么样的女孩子，能在自己短暂的生命中写出如此优美而深刻的作品？樋口一叶犹如流星在天空划过，虽然只有24年的寿命，却为世间留下了大量的作品，熠熠生辉。她的一生，短暂而波折。她对这世间的一切尽有美好的想象，可是生活中却处处受缚，不曾十分舒展的幸福过。