《一间自己的房间》读后感100字女性|读后感|男性|伍尔夫|一间

【《一间自己的房间》读后感100字】
文章图片

《一间自己的房间》是一本由[英]弗吉尼亚?吴尔夫著作，商务印书馆出版的平装图书，本书定价：28.00，页数：247，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《一间自己的房间》读后感(一)：伟大的作品，不太好的版本
这个版本有一些问题：英文拼写错误，比如大小写不分，有的明显来自扫描的拼写错误；中文翻译有的地方过于堆砌辞藻，有种婉约派的笔风，而有的句子竟然没有翻译。伍尔夫本人的文笔虽然很擅长排比，文风也有诗意，遣词造句却是冷静而直接的，毫不矫揉造作。这就是为什么波伏瓦评价她是唯一一位跨越了性别的伟大女作家。
《一间自己的房间》读后感(二)：要啥标题？我爱她
她的文字，就像是梦中人的絮语，读起来那么自然、舒适，却也深厚，幽远。这是弗吉尼亚百年前的文字，道出了女性（作家）有史以来的困境，也揭示了女性缺位对于人类整体的缺失。就算是在今天，甚至百年之后，也会给予我们无尽的启示。在这里，我们会看到男性霸权内在的懦弱，我们会看到男性尊崇内在的无耻，我们会看到纯粹阳刚背后的虚弱。我们会发现，从来没有比男尊女卑更多的权力闹剧，从来没有比男尊女卑更大的荒诞与灾难。她说，伟大的作家应该是雌雄同体的，男性应该协调自己的女性特质，女性应该协调自己的男性特质。纯粹的阳刚容易崩折，纯粹的阴柔无法前行。一味的压抑，产生的尽是各种各样的人形怪兽。对命运来说，人虽微弱，存在就得付出很大的代价。但比这代价更大的是，无数先行者留下的启示。当我们做出了自己的准备与付出，自然会获得先行者的财富，甚至更多。
据说是大陆最好的译本，译得只能说还凑合。本身英文原文写的很从容、素净，让这位生生译出了摆姿弄骚的感觉。当然这可能是大陆翻译的通病，如果不嫌廉价腥臊味，可能就是好译本了。这版的优点是中英对照，有语言洁癖可以只看英文。有语言洁癖但是英文不好的，就得被迫参考下译文，比如我。
《一间自己的房间》读后感(三)：挣钱！买房！
看晚了！伍尔夫幽默讽刺，细腻温柔的文笔直击我的心灵，让我不断的拍案叫绝。有点意识流的感觉，从一开始的午餐闲聊（阐述女性挣钱与生子的抉择）到图书馆查阅（分析各类男性对女性的诽谤误解和愤怒）再到归家思索（女性写作之不易，写无定所，遭人讥讽），随着对一部部女性作品的解读，伍尔夫展示了女性的才华和创造力