查第格(插图珍藏版)读后感1000字( 五 )


或许你在第一次看到《查第格》这部小说的时候 , 会对书中的有些情节不解 , 甚至是产生疑惑 , 但如果回到当时那个大的时代背景下 , 可能会更加深刻地理解《查第格》的价值所在 , 这部富有时代潮流精神的著作流传至今依旧让人深感共鸣的原因 。
首先 , 作为继文艺复兴后的又一次伟大的反封建的思想解放运动“启蒙运动”中的领军人物 , 伏尔泰通过小说文本人物性格塑造的形式 , 将富有哲理与引人入胜的故事情节 , 和自己所提倡的启蒙精神融入呈现于文学作品当中 , 譬如他倡导“天赋人权” , 认为“人生来就是自由和平等的 , 一切人都具有追求生存、追求幸福的权利” , 这一点在《查第格》的开头即有充分体现 。
譬如伏尔泰主张“法律应以人性为出发点 , 在法律面前人人平等” , 这种法律思想在查第格成为宰相判别案情时 , 也有相当重要的表达 , 小说里查第格认为:“立法的作用 , 为民奥援与使民戒惧同样重要 。他以法律准则判案 , 无法可引就另立新法 。”
所以其实《查第格》无论是从天马行空的趣味故事——幽默中带讽刺 , 饱含对人性和现实的思索;或是贴近生活的哲学探讨——深入浅出地讨论人的命运、幸福、善恶等问题 , 都可以被称为一部划时代 , 非常具有意义的经典著作 。
而更值得一提的是 , 其中引人入胜的推理桥段 《狗与马》一节 , 查第格通过对于马和狗留下的细微痕迹的推理 , 从而对于二者做出准确的描述 , 这也对于后世爱伦·坡笔下的侦探杜宾与柯南道尔笔下的福尔摩斯都具有一定的影响 , 因此 , 伏尔泰也被称为“侦探小说的曾祖父” , 《狗与马》一节也是世界文学中记录的第一个完整侦探故事 。
《查第格》里有这样一段描述:“他发现的真理 , 别人是拿不走的 。”
延展解读 , 似乎也可以回答为什么我们要阅读经典书籍 。
阿根廷作家博尔赫斯曾给出过一个定义:“经典是一个民族或几个民族长期以来决定阅读的书籍 , 是世世代代的人出于不同的理由 , 怀着先期的热情和神秘的忠诚阅读的书 。那什么是先期的热情呢?就是指 , 你还没读这部经典就有了一种跃跃欲试的热情 。”
而《查第格》作为一部经典中的经典 , 后浪插图经典系列——《查第格(插图珍藏版)》特别选用翻译界一代巨匠傅雷先生的经典译本 ,  其译文“神”“形”和谐 , 为世所称 。