诗词曲五首自己的话翻译 诗词曲五首( 五 )


孟浩然深深为农庄生活所吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花 。
淡淡两句诗,故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了 。
这不禁又使人联想起杜甫的《遭田父泥饮美严中丞》:“月出遮我留,仍嗔问升斗 。
”杜诗田父留人,情切语急;孟诗与故人再约,意舒词缓 。
杜之郁结与孟之恬淡之别,从这里或许可以窥见一些消息吧 。
一个普通的农庄,一回鸡黍饭的普通款待,被表现得这样富有诗意 。
描写的是眼前景,使用的是口头语,描述的层次也是完全任其自然,笔笔都显得很轻松,连律诗的形式也似乎变得自由和灵便了 。
你只觉得这种淡淡的平易近人的风格,与他描写的对象——朴实的农家田园和谐一致,表现了形式对内容的高度适应,恬淡亲切却又不是平浅枯燥 。
它是在平淡中蕴藏着深厚的情味 。
一方面固然是每个句子都几乎不见费力锤炼的痕迹,另一方面每个句子又都不曾显得薄弱 。
比如诗的头两句只写友人邀请,却能显出朴实的农家气氛;三四句只写绿树青山...
谁有带翻译的古诗?越多越好 暮江吟诗人:白居易 朝代:唐一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红 。
可怜九月初三夜,露似珍珠月似弓 。
【译文】一道余辉铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼 。
一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色 。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜 。
滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛是一张精巧的弓 。
【赏析】暮江吟是白居易“杂律诗”中的一首 。
这些诗的特点是通过一时一物的吟咏,在一笑一吟中能够真率自然地表现内心深处的情思 。
全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接 。
一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色 。
两者分开看各具佳景,合起来读更显妙境 。
由于这首诗渗透了诗人被迫远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩,因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体 。
梅花(六首其三)诗人:陆游 朝代:宋闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中 。
何方可化身千亿,一树梅花一放翁 。
注释】①闻道:听说 。
坼(chè):裂开 。
这里是绽开的意思 。
②雪堆:指梅花盛开像雪堆似的 。
③何方:有什么办法 。
千亿:指能变成千万个放翁(陆游字放翁) 。
④梅花:一作梅前 。
【赏析】陆游写过不少咏梅诗,这是其中别开生面的一首 。
头两句写梅花绽放的情景 。
以白雪堆山喻梅花之盛,语言鲜明,景象开阔 。
而三、四两句更是出人意表,高迈脱俗:愿化身千亿个陆游,而每个陆游前都有一树梅花,把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来 。
写此诗时作者已78岁高龄,闲居在故乡山阴,借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫 。
前两句的写梅是为后两句写人作陪衬 。
“化身千亿”长在梅前,与梅相连,心相印:人梅合一,凸现了作者高标绝俗的人格 。
江雪诗人:柳宗元 朝代:唐千山鸟飞绝,万径人踪灭 。
孤舟蓑笠翁,独钓寒山雪 。
【译文】千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行人的足迹 。
一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,默默地在漫天风雪中垂钓 。
【赏析】这首五言绝句作于诗人谪居永州期间 。
柳宗元被贬到永州后,精神上受到很大打击和压抑 。
这首诗就是他借助歌咏隐居山水的渔翁,来寄托自己清高孤傲的情怀,抒发政治上失意的苦闷和压抑 。
诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情 。
全诗用简单而细腻的语言描绘出了一幅寒江雪钓图:千山万径都没有人烟鸟迹,天地间只有孤独的渔翁在江雪中垂钓 。
广阔寂寥的背景空间,更加突出了独钓的孤舟 。
诗人淡墨轻描,渲染出一个洁静绝美的世界 。
晨诣超师院读禅经诗人:柳宗元 朝代:唐汲井漱寒齿,清心拂尘服 。
闲持贝叶书,步出东斋读 。
真源了无取,妄迹世所逐 。
遗言冀可冥,缮性何由熟 。
道人庭宇静,苔色连深竹 。
日出雾露余,青松如膏沐 。
澹然离言说,悟悦心自足 。
【译文】汲来清凉井水漱口刷牙, 心清了再拂去衣上尘土 。
悠闲地捧起佛门贝叶经, 信步走出东斋吟咏朗读 。
佛经真谛世人并无领悟, 荒诞之事却为人们追逐 。