表示离别的诗词 离别的宋词( 六 )


——《赠汪伦》(唐代:李白)译文:看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情 。
5. 但使主人能醉客,不知何处是他乡 。
——《客中行 / 客中作》(唐代:李白)译文:主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客 。
最后哪能分清,何处才是家乡?6. 弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧 。
——《宣州谢脁楼饯别校书叔云》(唐代:李白)译文:弃我而去的昨日,早已不可挽留 。
乱我心思的今日,令人烦忧多多 。
7. 行行重行行,与君生别离 。
相去万余里,各在天一涯 。
——《行行重行行》(两汉:佚名)译文:走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我 。
从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头 。
8. 惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅 。
——《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》(宋代:李清照)译文:被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了 。
9. 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结 。
直须看尽洛城花,始共春风容易别 。
——《玉楼春·尊前拟把归期说》(宋代:欧阳修)译文:饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结 。
啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别 。
10. 近来攀折苦,应为别离多 。

【表示离别的诗词 离别的宋词】

——《送别》(唐代:王之涣)译文:最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多 。