出处《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品 。
全文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇 。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 。
翻译:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了 。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫 , 这朦胧的景色也是非常漂亮的 。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
扩展资料:
诗人没有紧承前两句,进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色,而是以貌取神,只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵 。
喻体和本体之间,除了从字面看,西湖与西子同有一个“西”字外,诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美,在风神韵味上 , 与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处 。
而正因西湖与西子都是其美在神 , 所以对西湖来说,晴也好,雨也好,对西子来说,淡妆也好,浓抹也好,都无改其美 , 而只能增添其美 。
潋滟
liànyàn
[flooding;billowing]∶形容水盈溢
[ripples]∶形容水波荡漾
浟湙潋滟,浮天无岸——木华《海赋》
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇——苏轼《饮湖上初晴后雨》
湖光潋滟
- 考驾照时间限制在哪查看
- 沙湾大盘鸡怎么做好吃
- 可乐冰要冻几小时
- 开长途车要检查车什么
- 鲎虫咬人吗?
- 为什么增加java后台方法后需要重新部署服务,但修改则不需要?
- 女的手链一般带哪一个手
- 艾灸的17种好转反应
- 苹果iphone6有没有土豪金