《被缚的普罗米修斯》简析|介绍|赏析|鉴赏( 三 )


赫耳墨斯你在目前的境况下好像还很得意 。
普罗米修斯我得意吗愿我看我的仇敌这样得意,我把你也计算在内 。
赫耳墨斯怎么你受苦,怪得着我吗
普罗米修斯一句话告诉你,我憎恨所有受了我的恩惠,恩将仇报,迫害我的神 。
(选自《普罗米修斯》 , 罗念生译 , 人民文学出版社出版)

妙语佳句
普罗米修斯:我使人类不再预料着死亡 。歌队长:你找到了什么药来治这个病呢普罗米修斯:我把盲目的希望放在他们心里 。
站在痛苦之外规劝受苦的人,是件很容易的事 。(普罗米修斯)
【《被缚的普罗米修斯》简析|介绍|赏析|鉴赏】我愿意和他一起忍受任何注定的苦难;我学会了憎恨叛徒,再也没有什么恶行比出卖朋友更使我恶心 。(歌队长)
阅读指导
埃斯库罗斯的杰作《普罗米修斯》三部曲仅保存下第一部《被缚的普罗米修斯》 。其余两部分别为《被释的普罗米修斯》和《带火的普罗米修斯》,前者讲宙斯终于与普罗米修斯和解,并派自己的儿子赫刺克勒斯释放了普罗米修斯;后者写雅典人感谢恩神普罗米修斯,剧中有火炬游行的场面 。遗憾的是,这两部剧作我们已无缘再睹 。
从仅存的第一部中,我们看到埃斯库罗斯塑造了一个高大的、敢于为人类幸福而反抗众神之主宙斯的普罗米修斯 。他热爱并同情人类,不愿人类继续在愚昧无知中生活,于是,他给人类带去了知识,带去了火种,开启了人类的智慧之门,将人类引上了文明之程 。然而,普罗米修斯的行为却惹恼了宙斯,宙斯下令将他钉到高加索的悬崖上,让他终生暴露在风雪的欺凌、烈日的炙烤之中 。普罗米修斯那满含悲怆的呼吁,那在高加索悬崖上忍受风霜欺凌、骄阳炙烤的身躯,多么像人类后世的另一救主耶稣基督,他们的受难,是为了给人类未来的光明与幸福 。他们对救赎的信仰坚定不移,因而他们的肉体尽管受着煎熬,却享有精神上的优势 。普罗米修斯正如马克思评价的那样是“哲学史上最高贵的圣者和殉道者” 。
整个剧本中宙斯本人并未出场 。但从众人的言谈中,这个新得势的众神之主那种专制横行、恩将仇报、外强中干的面目已显露无遗 。这个剧尽管取材于希腊神话,却影射了当时雅典的政治状况 。埃斯库罗斯借《被缚的普罗米修斯》一剧痛斥了像宙斯一样专横残暴的古希腊城邦的僭主 , 讽刺了类似威力神的帮凶、类似河神的怯懦者和类似赫耳墨斯的奴才,所以马克思说,希腊的众神在普罗米修斯反抗的光芒里被打得遍体鳞伤,几乎死去 。
《被缚的普罗米修斯》剧情虽简单,却有尖锐的戏剧冲突 。剧中场面宏大、气氛庄严、风格夸饰,洋溢着浓郁的抒情气氛,具有早期希腊悲剧恢宏庄严的特征 。