广东话 家公同老家伙 我听电视里好像都是 老爷。发音和字上有什么区别呀


广东话 家公同老家伙 我听电视里好像都是 老爷。发音和字上有什么区别呀

文章插图
“家公”“家婆”:老公的爸爸,妈妈,是媳妇跟公婆的关系
“老家伙”:广东话不存在这个字眼,应该说“老野”
这两个词都跟老爷的关系是相对的,并不是同一个意思 。
至于发音,我不知道乍么说了,你跟着字说成广东话就是了
【广东话 家公同老家伙 我听电视里好像都是 老爷。发音和字上有什么区别呀】