飞镖的规则( 二 )


开 始 及 结 束 (所 有 赛 事)[回到顶部]
所 有 比 赛 都 由 掷 牛 眼 开 始。第 一 个 掷 牛 眼 的 选 手 由 抛 硬 币 决 定; 抛 硬 币 的 胜 者 可 选 择 先 掷 或 后 掷。掷 镖 离 牛 眼 最 近 者 在 第 一 轮 中 先 投 掷。第 一 局 败 者 可 在 第 二 局 中 先 掷 第 一 轮 (注 : 此 处 原 文 疑 有 误  ,  我 以 自 己 对 上 下 文 的 理 解 来 翻 译 此 句)。如 果 需 要 进 行 第 三 局 ,将 重 新 进 行 一 次 掷 牛 眼,由 抛 硬 币 的 负 者 先 掷 牛 眼。
(这 一 段 应 当 是 指 掷 牛 眼 的 规 则 , 真 是 又 臭 又 长 :-( ) 如 果 先 掷 的 飞 镖 位 于 内 牛 眼 或 外 牛 眼 内, 后 掷 者 可 要 求 在 飞 镖 被 移 开 之 前 去 确 认 一 下。如 果 第 一 支 镖 未 经 后 掷 者 要 求 就 被 移 去 , 将 重 掷 牛 眼 , 并 由 原 来 的 后 掷 者 先 掷。飞 镖 必 须 停 留 在 飞 镖 盘 上 才 算 数。如 果 飞 镖 未 停 留 在 盘 中 , 可 再 投 掷 一 支 镖。如 果 后 掷 者 将 先 掷 者 的 镖 弄 掉 下 来 , 则 要 重 掷 牛 眼 , 并 由 原 来 的 后 掷 者 先 掷。如 果 计 分 员 无 法 判 断 哪 支 镖 离 牛 眼 更 近,或 者 两 支 镖 都 在 外 牛 眼 , 或 者 两 支 镖 都 在 内 牛 眼,则 需 要 重 掷 牛 眼。计 分 员 的 决 定 是 最 终 的。如 果 需 要 重 掷 牛 眼  ,  应 先 将 盘 上 的 飞 镖 取 走  ,  原 来 的 后 掷 者 现 在 先 掷。
在 所 有 的 赛 事 中 ,每 一 局 都 应 直 入 (无 需 倍 入) 倍 出,除 非 当 地 比 赛 组 织 者 有 另 外 的 规 定。
在 每 局 的 开 始 或 结 束 中 , 内 牛 眼 应 视 为 25 分 的 两 倍 区。
应 使 用 “击 破” 规 则。(如 果 选 手 的 分 数 已 被 减 到 1 分、 负 分 或 零 分 (但 不 是 倍 出),他 就 已 “击 破”,他 的 分 数 重 置 回 他 此 轮 投 掷 开 始 前 的 分 数)
比 赛 中 不 应 用 "3 in a bed", "222", "111", "shanghai" 等 直 接 结 束 比 赛 的 规 则 。
如 果 选 手 或 队 伍 正 好 击 中 使 自 己 的 分 数 减 为 零 分 的 两 倍 区 , 则 这 一 局 就 已 结 束。后 续 的 任 何 飞 镖 不 计 分。
双 人 / 队 式 比 赛 (略)[回到顶部]
It is permissible for the Doubles/Team player finishing a Leg, to throw the Cork and start the subsequent Leg It is also permissible for one member of a Doubles or Team to throw the Cork 1st, and have his partner or teammate shoot first
It is permissible for a Doubles or Team to participate with fewer than the required number of players, provided that team forfeits a turn(s) in each rotation, equal to the number of missing players The missing player(s) may NOT join a Leg in progress, but is allowed to participate in a subsequent Leg(s) of that Match
No player may participate on more than one Doubles or Team, in any respective darts event There shall be NO recycling of players (either male or female) under any circumstances