求助,数十句日语对话翻译,完成后双手多奉上50分 _日本

文章插图
1、どうやら部队に败北して、XXXに帰还する所に钵合わせたみたいね。
奴らにとっちゃ最悪の事态だろうぜ。
看来输给了部队，在回去XXX的地主碰头了。
对他们来说是最糟的事态了吧。
2、それと、谨慎食らったXXX达の分もな。
还有，被谨慎言行的XXX也一样啊。
3、奴は俺达に负けたことを相当根に持っているぞ。
那家伙对于败给我们可是相当不服气呢。
4、ここで会ったが百年目って奴だ！
既然被我碰到那家伙完了！
5、ヘッ、おととい来やがれってんだ！
唔，前天还来过！
6、俺には果たさなければならぬ任务が…知らなければならぬ事実がる！
我有不完成不行的任务……不知道不行的事实！
7、ヘッ、いいタイミングで出てくるじゃねえか！そうまでして俺达の邪魔をしてえのかよ！
哟，出来的时机不错嘛！不惜做到这种程度也要阻碍我们吗！
8、仆达が戦わなければならない相手を…守らなければならないものを见误らないで下さい！
そうだ…俺は误っていた。
我们有不战斗不行的对手……不要把不保护不行的东西弄混了！
是么……我弄错了。
9、そのつもりはない。交错していた道がまた一つになった。…ただそれだけのことだ。
こいつ…初めからこうなるってわかっていやがったな？
并不是那样的意思。交错的道路又并成了一条。……只是这样而已。
这家伙……开始就知道事情会变成这样吗？
10、XXXを倒しただけのことはある。
只是把XXX推倒这件事。
11、狙いはもうついている。あと一撃で奴らは死ぬ。
已经看准了时机。再有一击那些家伙就得死。
12、お前达の动きより、俺の射撃の方が速いようだな。
相对于你们的动作，我射击的速度要快得多。
13、まずはそちらの动きを止めさせていただく。
先阻止那边的动向。
14、俺达が今いる时代とあの未来世界は时の流れを违えている…
我们所处的现在的时代与未来世界的时间流动是不一样的……
15、だが…それは俺であって、俺でない。
但是……那是我，也不是我。
16、その事実が判明した以上…记忆がないとは言え、もうXXXにはいられないな。
明白了那个事实以后……若说没有了记忆，已经不被XXX所需要了吧。
17、こいつ、おれを狙っていやがるのか?。?
残念だが…违うな。
这家伙，瞄准了我吗？