文章插图
狼吞虎咽、杯盘狼藉、狼狈不堪、引狼入室、狼子野心 。
1、狼吞虎咽,láng tūn hǔ yàn,形容吃东西又猛又急的样子 。
出自明·凌濛初《初刻拍案惊奇·刘东山夸技顺城门》:“十人自来吃酒……须臾之间,狼飧虎咽,算来吃够有六七十斤肉 。”
译文:十个人来吃酒 , 一会儿,狼吞虎咽,吃了六七十斤的肉 。
2、杯盘狼藉是一个汉语成语,读音为bēi pán láng jí,意思是形容宴饮已毕或将毕时的情景 。
出自《史记》卷一百二十六〈滑稽列传〉:日暮酒阑,合尊促坐 , 男女同席,履舄交错,杯盘狼藉 。
译文:天黑了,酒也快完了,把残余的酒并到一起,大家促膝而坐,男女同席,鞋子木屐混杂在一起,杯盘杂乱不堪 。
3、狼狈不堪是一个成语,读音是láng bèi bù kān,指窘迫得不能忍受 , 形容疲惫、窘迫的样子 。
出自李密《陈情表》:臣进退之难,实为狼狈 。
译文:可是我不出去做官,又违背了您的旨意,我现在的处境真是进退两难呀 。
4、引狼入室是一个汉语成语,拼音是yǐn láng rù shì,意为把狼招引到室内,比喻自己把坏人或敌人招引进来,结果给自己带来了不可想象的麻烦 。
出自元·张国宾《罗李郎》第一折:“我不是引的狼来屋里窝 , 寻的蚰蜒钻耳朵 。”
译文:我不会是引的狼 , 来房子里窝这,找的蜈蚣钻耳朵 。”
5、狼子野心是一个成语 , 读音是láng zǐ yě xīn,意思是狼崽子虽幼 , 却有凶恶的本性,比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改 。是贬义词 。
选自《阅微草堂笔记》:
有富室偶得二小狼,与家犬杂畜 , 亦与犬相安 。稍长,亦颇驯,竟忘其为狼 。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视 , 无一人 。再就枕将寐,犬又如前 。乃伪睡以俟,则二狼伺其未觉 , 将啮其喉,犬阻之不使前也 。乃杀而取其革 。此事从侄虞惇言 。狼子野心,信不诬哉!然野心不过遁逸耳;阳为亲昵,而阴怀不测 , 更不止于野心矣 。兽不足道 , 此人何取自贻患耶!
译文:
有个有钱人家偶然得到两只小狼 , (将它们和)家狗混在一起圈养 , 也和狗相安(无事) 。两只狼渐渐地长大了,还是很驯服 。(主人)竟然忘了它们是狼 。一天 , 主人晚上睡在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看,没有一个人 。再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样(吼叫),(他)便假睡来观察情况 。便发现两只狼等到他没有醒 , 要咬他的喉咙,狗阻止它们,不让它们上前 。富人就杀了它们(狼)取它们的皮 。
- 中山孙文公园
- 疫情的含义是什么意思
- 如何在Qt下流畅显示从摄像头获取的视频
- 带你游历竹林寺第一比丘尼祖庭
- 尤其的近义词有哪些
- 风市保健方法有哪些?
- 池州市人力资源和社会保障网_www.ahczhrss.gov.cn
- 车灯日常保养有哪些注意事项?
- 炒猪心要用水焯一下吗?