赋得古原草送别唐白居易这一首诗是什么意思呢( 二 )


无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸 。
野草野花蔓延着掩没古道,艳阳下草地尽头是你征程 。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情 。
作者
772-846,字乐天,晚号香山居士,排行十二,下邽(今陕西渭南)人 。贞元
十四年 (798)进士,授秘书省校书郎 。元和元年 (806)中才识兼茂明于体
用科,补盩劊ń裰苤粒┫匚?。曾任翰林学士、左拾遗、左赞善大夫 。因上书
忤执政,贬江州司马,移忠州刺史 。长庆时 , 由中书舍人出任杭州、苏州刺史 。
后以太子少傅分司东都,终刑部尚书 。早年与元稹友善,诗亦齐名,并称元、
白 。晚年与刘禹锡酬唱,时称刘、白 。有《白氏长庆集》,《全唐诗》存诗三
十九卷 。
品评
《唐摭言》卷七云:“白乐天初举,名未振 , 以歌诗谒顾况 。况谑之曰:
‘长安百物贵 , 居大不易 。’及读至《赋得原上草送友人》诗曰:‘野火烧不
尽,春风吹又生’,况叹之曰:‘有句如此,居天下有甚难?老夫前言戏之
耳 。’”《幽闲鼓吹》、《唐语林》、《北梦琐言》、《能改齐漫录》、《全
唐诗话》等都有类似记载,从而扩大了这首诗的影响 。“赋得”,是“赋”诗
“得”题的意思 。“得”什么题,由人限定 。除进士科考试命题外,常见的
“赋得”诗有两类:一类是取成句为题,如骆宾王的《赋得“白云抱幽石”》;
另一类是咏物兼送别,如刘孝孙《赋得春莺送友人》 。白居易的这一首 , 属于
后一类 。
题目是《赋得古原草送别》,诗扣题目甚紧:先写古原草,后写送别,但
写古原而暗寓别情,写送别而不离草色 。第一句以“古原草”点题,前加“离
离”,状其稠密、茂盛 , 与次句的“荣”和末句的“萋萋”呼应 。次句“一岁
一枯荣”虽“荣”、“枯”并举 , 却落脚于“荣”,表明在诗人的审美意识中,
“荣”是主要的、本质的 。春“荣”冬“枯”,这是“原上草”的特点 。诗人
倒置一岁之中先“荣”后“枯”的顺序 , 既表现了“原上草”的顽强生命力,
又在读者面前展开了“离离”,绿遍古原的画卷 。次联“野火烧不尽”承“枯”,
“春风吹又生”承“荣” 。就字面看,两相对偶,铢两悉称;但就意义言,却
一气奔注,上下贯通,讲的都是“原上草”,而重点落到下句,与第二句“荣”、
“枯”并举而重点归“荣”契合 。第三联就“春风吹又生”作尽情描绘 。出句