around和round在用法上的解析 _附近

文章插图
1两者都有“大约”的意思。但是round只用于表示时间。
2两者都有“围绕”、“绕着”的意思，可以用来做副词或者介词。两个词这时区别不大。
3两者都可以做副词和介词。但是around 仅限于此。round 还可以做形容词、动词、名词。
4两者都可以用来表示，在一伙人中分发或传递某种东西，或者是到某地的各个角落。
all year round/around中，两者都可以。
1在表示"圆形运转,回到原处", "环绕","周围"时,英语用round,但美国人用around, 例如:
The earth revolves round(around)the sun(地球绕太阳运行)
They sat round(around)the table(他们围着桌子而坐)
New things are happening all round(around) us(新事物在我们周围不断发生)
There is a small restaurant round(around)the corner(绕过街角有一家小餐馆)
2 美国人以及部分英国人也常用around表示"到处","无目的地","附近","左右"等较为模糊的概念, 例如
The news that President Clinton was coming spread rapidly around the campus(Clinton 总统就要到来的消息很快地就在校园里传开啦)
3around 还可以表示"不止一处","在许多地方","在不同地方" 但在美国英语里,一般只用around, 例如:
The students are standing around(学生们在到处站着)
They are rushing around in New York(他们在New York到处奔波)
ad 大约,到处,在周围
prep 在周围
例句与用法:
1 My sister is around your age
我妹妹和你年龄相仿。
2 He looked around but could see nobody
他四处望了一下，看不到什么人。
3 I will visit you around Christmas
我将在圣诞节前后去拜访你。
4 He turned around as he heard a noise behind him
他听到身后有响声，便转过身来。
5 It'll be finished around Christmas
这事将在圣诞节前后完成。
6 I'll send someone to show you around
我派人带你到周围转转。
7 I saw him around the place this morning
今天早晨我看见他就在那儿附近
8 I can't see anyone around
我看见附近一个人都没有
around
the
world的意思是：世界各地；全世界
一、around
the
world
读法
英
[??raund
e?
w??(r)ld]
美
[??ra?nd
ei
w?rld]
二、around
读法
英 [?'ra?nd]美 [?'ra?nd]
adv
大约；到处；在附近
prep
四处；在…周围
短语：
all
around 周围；到处，四处
around
here 附近；在这周围
go
around 四处走动；供应；（消息）流传
in
and
around 在…的内部及周边