要注音的求日文版《千千阙歌》歌词及翻译( 二 ) _春夏

Oh 弱虫 ( よわむし ) の涙 ( なみだ ) がこぼれないように空 ( そら ) を见上 ( みあ ) げ歩 ( ある ) け
Oh yowamushi no namida ga koborenaiyouni sora wo miage aruke
哦为了不流下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前
ゆらゆらとビルの都会 ( まち ) に広 ( ひろ ) がるあの顷 ( ころ ) と同 ( おな ) じ夕焼 ( ゆうや ) け空 ( ぞら )
yurayurato biru no tokai ni hiroga ru ano goro to onaji yuuyake sora
摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，同那时一样的夕阳
クソ食 ( く ) らえとただアスファルト蹴 ( け ) りつけああ春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき ) ???
kuso kura etotada asufaruto keri tsuke aa harunatsu akito
嘴里嘟哝着tmd ，在沥青路上蹭着步，啦啦啦，春夏秋
ゆらゆらと俺 ( おれ ) の頬 ( ほほ ) に焼 ( や ) きつくあの顷 ( ころ ) と同 ( おな ) じ夕焼 ( ゆうや ) け空 ( ぞら )
yurayurato ore no hoo ni yaki tsuku ano goro to onaji yuuyake sora
摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，同那时一样的夕阳
土下座 ( どげざ ) したいほど爱 ( あい ) が欲 ( ほ ) しいだけああ春夏 ( はるなつ ) 秋 ( あき )
dogeza shitaihodo ai ga hoshii dake aa harunatsu akimo
即使是跪地祈求，也想得到爱情，仅此而已。啦啦啦，春夏秋
扩展资料：

《千千阙歌》是由陈慧娴演唱的粤语歌曲。
其他翻唱版本
1、张国荣演唱的《千千阙歌》，收录于专辑《Miss You Much, Leslie》中，由环球唱片公司发行在2013-03-25发行，该专辑共收录了28首歌曲。
2、陈乐基 & Killersoap杀手锏演唱的《千千阙歌》，收录于专辑《超级歌单第3期》中，由江西广播电视台公司发行在2015-07-12发行，该专辑共收录了8首歌曲。
宇智波带土语录日文版：
1确かに忍の世界で、ルールやオキテを破る奴はクズ呼ばわりされる。けどな…仲间を大切にしない奴はそれ以上のクズだ！同じクズなら俺は仲间を助ける！
2人は爱情を知った时…憎しみのリスクを背负う
3そういや…忘れてたぜ…オレだけ…お前に上忍祝いのプレゼントやってなかったなんで…今おもいついたんだけどよカカシ…このオレの写轮眼やるからよ里の奴らが何と言おうとお前は立派な上忍だ?。?
4リンの居ない世界など存在する価値もない。
5リンを爱するこの気持ちだけは谁にも否定させやしない！
6オレはな　ただリンのそばに居たいだけなんだそれ以上のことは何も望まないだが、この世界はそれを拒むだからオレは世界を変える。
7これが现実だ…托した侧も托された侧も……、この世界で生き永らえた忍は皆クズになる俺たちがいい例だカカシ。

要注音的 求日文版《千千阙歌》歌词及翻译( 二 )

要注音的求日文版《千千阙歌》歌词及翻译( 二 )