八百里秦川尘飞扬什么意思 _陕北

【八百里秦川尘飞扬什么意思】

文章插图
释义:八百里长的秦川边上，尘土飞扬，三千五的陕西老汉高声歌唱着秦腔。反映了陕甘人民耿直爽朗、慷慨好义的性格，和淳朴敦厚、勤劳勇敢的民风。
出处:《陕西十怪歌》
这是一首陕西民歌，没有具体的作者出处。
原文:八百里秦川尘土飞扬，三千万秦人齐吼秦腔。端一碗髯面喜气洋洋，没撮辣子嘟嘟囔囔。
翻译:八百里的秦川边上尘土飞扬，三千五的陕北老汉高声唱着民歌。端一碗髯面喜气洋洋的样子，面里没放辣子嘟嘟囔囔的。
扩展资料
陕北民歌中的传统文化
著名文化学者余秋雨说：“陕北人即使衣衫褴褛地走在世界上，也会被人看出是有大文化背景的人。”
在陕北，人们的喜、怒、哀、乐等每一种情感，都可以用民歌的形式表达出来。无论是站在“盘龙卧虎的高山顶”，还是走在“九十九道弯”的黄河岸边，或者是行进在“一马马平川瞭不见人”的土原上，到处都可以听到随风飘来的悠扬歌声，这就是陕北民歌。
陕北民歌是陕北人依照自己的生活与习俗，在耕地、放牧、喝酒、过节、盖房、祝寿、婚丧嫁娶、庙会等生活场景里，睹物思情、触景生情，即兴编唱出来的，陕北民歌因口头传唱而流行，靠集体编创而繁盛。
陕北民歌中所折射的中华优秀传统文化以及陕北民歌精神，为我们建设社会主义文化强国、增强民族文化自信具有重要意义。
尘土飞扬 [ chén tǔ fēi yáng ]
生词本
基本释义
[ chén tǔ fēi yáng ]
是指风吹过，或车马路过所扬起的灰尘在空中久久不散。漫天的尘土。
字面意思：八百里，意指陕西（秦岭）的地形边长，秦是秦岭的秦，代指陕西，川即为山间平原的意思，尘土飞扬指陕西的气候特点，相对比较干燥，也可理解为秦人的性格豪爽；三千万是概括陕西的人口数量，陕西省现在的人口为3733万，但在这句话产生的当年，也就3000万多一点；老陕是对陕西人的代称；共吼秦腔意思是都喜欢唱秦腔，表现为台上演员唱的认真，台下关中也热血沸腾跟着唱（陕西广大农村逢庙会、节日时会有专业秦腔剧团到农村为群众演出，观看秦腔的场景特别热闹）；还有一点必须说明，秦腔的特色相对京剧、黄梅戏、豫剧等表现为高亢、豪迈，故秦腔不是用来唱的，是用来吼的。
深层含义：广袤肥沃而又气候干燥的陕西大地，人们的性格如同其地理特点、气候特点一样豪爽，这也决定了所有秦人对秦腔这种适合属于他们的戏曲或者说文化生活的共同热爱。重点是强调人们对秦腔的喜爱及天然营造出的那种场景。