求职技巧中英语求职信书写四大要点( 二 )

看到贵公司在昨天的武汉晚报上登载的广告，我很愿意在这个岗位上为贵公司的发展作贡献。
4. Six valuable years of experience in the retail grocery business,with both a small privately ownde chain and a large corporte chain.
具有6年在零售杂货店工作的宝贵经历。同小型私营联销店和大型公司联销店都胡商业往来。
5. Your very attractive advertisement in yesterday Changjiang Daily seemde made to order for me…and me for the job.
你们在昨天的长江日报上登载的广告非常有吸引力。……我恰好非常适合做这份工作。
6. Your advertisement for an assistant chemist on June 30 th newspaper arouses my interest a great deal.I hope to offer my service at you company because of my following qualifications;…
贵公司在6月30日的报纸上登载的招聘助理药剂师的广告，引起了我极大的兴趣，我希望能到公司供职，以下是我所具备的任职资格;……
7. Ability to organize marketing campaigns and to supervise employees.
能组织市场营销活动，监管下属员工。
8.I would like to apply for the position of financial director you have advertised through the Personnel Market on Chezhan Road.
通过贵公司在车站路人才交流市场的广告，得知你们欲招聘一名财务主管，我很乐意应聘这一职位。
9.In answer to your advertisement in today Hubei Daily for a secretary,I wish tender my service.
贵公司在今天湖北日报上登载的招聘秘书的广告，我希望能得到这个职位。
10.Direct first -hand knowledge of all phases of the business operation.
具有商业经营的各个步骤的直接的第一手资料。
11.This morning China Daily carried your advertisement for a computer operator at a large company.
今天早晨的中国日报登载了贵公司欲招聘一名计算机操作员的广告。
(4)Express the demand for the starting salary (表示希望得到的起始薪金)
1.My present job pays 15000 yuan a year, in additon to health benefits and bonuses.I am looking to start here at 1200 yuan or above that figure with periodic inceases based on performance on the job ,plus the usual benefits package.
我现在的工作待遇除了健康保险和奖金外每年还有15000元薪金。我想在贵公司工作的起点为每月1200元或更高，然后按工作表现，定期增加工资当然还包括一般的福利待遇。
2.I should require a commencing salary of 1000 yuan a month.
我需要的薪金起点是每个月 1000元。
3..Although it is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet,I should consider 1000 yuan a month appropriate.
虽然让我决定我所能得到的薪金水准比较困难，但是，我还是认为一个月1000元对我来说比较合适。
4.I am willing to serve on probation for some months at a small salary.
我愿意见习几个月，这只需要低水平的薪水。
5.I am willing to start with a smal salary.
我希望从低薪开始。
6.I hesitate to state a definite salary. But ,so long as you have requested me to do so, I should consider 1500 yuan a month satisfactory.
我不愿意说出一个确定的薪金数目，但是，如果你要求我这样做，我觉得一个月1500元就可以了。