毛主度诗词,沁园春,雪( 三 )


天欲堕 , 赖以拄其间 。
译文:山 , 高耸入云端 。
给快跑的马儿再加几鞭 , 翻越山巅未下鞍 。
惊诧高又险 , 回头瞥一眼 , 离天只有三尺三!山 , 起伏如波涛 , 浩瀚似江海 , 倒海翻江卷巨澜 。
山势奔腾迅猛如奔马 , 好似万马厮杀正酣战 。
山 , 傲立苍穹如长剑 , 刺破青天剑锋没伤残 。
天像快要塌下来 , 全靠着山的支撑 , 天才得以铺展于宇宙间 。
三首小令凸显了湘江之战后红军面临的紧张局势 。
“快马加鞭”“惊回首”“奔腾急”“天欲堕” , 寥寥数语 , 战事危急的情形跃然纸上 。
但“万马战犹酣”“赖以拄其间” , 笔锋一转 , 就把红军将士饱满的战斗激情和坚韧的革命意志表现得淋漓尽致 。
2、《忆秦娥·娄山关》 西风烈 , 长空雁叫霜晨月 。
霜晨月 , 马蹄声碎 , 喇叭声咽 。
雄关漫道真如铁 , 而今迈步从头越 。
从头越 , 苍山如海 , 残阳如血 。
译文:凛冽的西风正猛烈地吹着 , 大雁鸣霜 , 晓月当空 。
晓月当空 , 马蹄声零碎而又纷杂 , 军号声声沉郁低回 。
不要说群山起伏像铁般难以逾越 , 而今让我们重振旗鼓向前 。
重振旗鼓向前 , 茫茫青山如大海 , 夕阳光华赤如血 。
一句“雄关漫道真如铁 , 而今迈步从头越” , 道出了他对中国革命道路的冷静思索 , 表明党和红军历经艰难曲折、跨过生死攸关的转折之后 , 由此踏上了新的征程 。
3、《七律·长征》 红军不怕远征难 , 万水千山只等闲 。
五岭逶迤腾细浪 , 乌蒙磅礴走泥丸 。
金沙水拍云崖暖 , 大渡桥横铁索寒 。
更喜岷山千里雪 , 三军过后尽开颜 。
译文:红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦 , 把千山万水都看得极为平常 。
绵延不断的五岭 , 在红军看来只不过是微波细浪在起伏 , 而气势雄伟的乌蒙山 , 在红军眼里也不过是一颗泥丸 。
金沙江浊浪滔天 , 拍击着高耸入云的峭壁悬崖 , 热气腾腾 。
大渡河险桥横架 , 晃动着凌空高悬的根根铁索 , 寒意阵阵 。
更加令人喜悦的是踏上千里积雪的岷山 , 红军翻越过去以后个个笑逐颜开 。
这是长征时期毛泽东创作的唯一一首律诗 , 定稿于1935年10月 。
毛泽东以高度凝练的诗句和生动形象的比喻 , 把两万五千里的万水千山串在一起 , 回顾了红军长征的艰难历程 , 歌颂了红军长征的伟大壮举 。
“更喜岷山千里雪 , 三军过后尽开颜”是全诗的点睛之笔 , 道出了毛泽东在长征途中心境从焦急忧虑到胜利喜悦的转换 。
《七律·长征》是毛泽东长征诗词的巅峰之作 , 既是长征的史诗 , 也是中国共产党和红军崇高革命精神的赞歌 。
埃德加·斯诺在《西行漫记》中引用了这首诗 , 使其成为与世界读者见面最早的毛泽东诗词作品 。
4、《沁园春·雪》 北国风光 , 千里冰封 , 万里雪飘 。
望长城内外 , 惟馀莽莽;大河上下 , 顿失滔滔 。
山舞银蛇 , 原驰蜡象 , 欲与天公试比高 。
须晴日 , 看红妆素裹 , 分外妖娆 。
江山如此多娇 , 引无数英雄竟折腰 。
惜秦皇汉武 , 略输文采;唐宗宋祖 , 稍逊风骚 。
一代天骄 , 成吉思汉 , 只识弯弓射大雕 。
俱往矣 , 数风流人物 , 还看今朝 。
译文:北方的风光 , 千里冰封冻 , 万里雪花飘 。
望长城内外 , 只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下 , 顿时失去了滔滔水势 。
山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞 , 高原上的丘陵好像许多白象在奔跑 , 它们都想与老天爷比比高 。
要等到晴天的时候 , 看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映 , 分外美好 。
江山如此媚娇 , 引得无数英雄竞相倾倒 。
只可惜秦始皇、汉武帝 , 略差文学才华;唐太宗、宋太祖 , 稍逊文治功劳 。