精彩古诗词( 九 ) 毛译东诗词水平有多高「问人人知识网」

我也曾遇见过甘肃麦积山的雾，那雾，有种柔情，时淡时浓，为天水名山添了不少的美景，被誉为“麦积烟雾” ，列入“秦洲八景”中的一绝。
而我遇到的这些雾，与享有文化之山的东岳泰山的雾不同，泰山的雾，似乎有一种男子汉的气派，说来既来，说去就去，俨然一个匆匆的过客。
泰山的雾给了我一种神秘，给了我一个想像，给了我一份好奇，让我在雾中登攀、穿梭，去欣赏东岳独有的风姿。
从登山盘道的起点一天门开始，透过薄薄的雾，我在山体上看见许许多多古今名人的题字，使我从中看到了东方文化灿烂的人文遗迹。
诸如“天下奇观”、“登高必自”、“若登天然”、“冠盖五岳”、“曲径通幽”、“天下第一山”、“逍遥游”、“峻岭”、“天空”等题字凿刻在山体上、岩石上、石碑上，字体风格各异，苍劲有力。
在万仙楼北盘道西一突兀的岩石上，刻有“虫二”两字，据说此两字还有一个古老的传说：光绪二十五年（公元1899年）济南名士刘廷桂携同友人一起登游泰山，至此，见苍松翠柏绿遍沟壑，山清水秀一展风姿，景色醉人恋恋不舍，刘廷桂便独出心裁写下了“虫二”两字，他把“风月”两字的边框去掉了，意在风月无边，盛赞这里的自然风光。
我们大汗淋漓地来到了十八盘，透过浓浓的雾，隐隐约约地看到了南天门。
我们在雾中艰难的跋涉，穿过南天门，来到约有一华里长的天街，在匆匆而来、匆匆而去的雾中尽情地欣赏郭沬若笔下的“天上街市” 。
天街北依悬崖，南临深谷，于雾中时隐时现。
过去，天街的悬崖之下尽是茅屋，茅屋的主人经营着饭馆、茶社、客店，招牌尽是些木雕棒槌、金钟、木碗等实物，用来招缆生意。
而如今的天街，除明嘉靖四十二年（公元1563年）建造的“天街”石坊记录着昔日的景观外，天街今非昔比，这里的道路平缓、楼阁毗连，门匾均为名人题写，游人不断。
伴着浓雾从熙熙攘攘的天街而过，又有许多的名人题字刻于岩体， “壁立万仞”、“置身霄汉”、“五岳独尊”、“河山无限”、“昂头天外“、“五岳独秀”、“雾峰”、“天下第一山”等赞美泰山的字迹随处可见，陈毅的“泰岳高耸万山从”、邓颖超的“登泰山看祖国山河之壮丽”、彭真的“山高望远”、徐向前的“登高壮美天地间”、刘海粟的“云海”等各具风格的题书，简直把个泰山搞成了个摩岩石刻之山。
泰山还有孔子、司马迁、李白、杜甫等历代名人的登临遗迹，也有陆机、苏东坡、李白等文人的抒怀题咏，而且还围绕着泰山演生出许多名词名句，诸如“稳如泰山”、“泰山北斗”、“泰山压顶”、“国泰民安”、“重如泰山”等等，简直让泰山成了一座神山，一座圣山、一座文化山。
当我们登临到泰山极顶时，雾已散尽，阳光灿烂，站在山顶，我真正体会到了杜甫“会当凌绝顶，一览众山小”诗句的含义。
泰山极顶，又称天柱峰，因建玉皇庙而故称玉皇顶，这里海拔1545米，是古代帝王柴望和登封泰山的地方，据记载，泰山被历代帝王所重视，每逢登基庆典，必来泰山祭天表功，行封禅礼，仅上古时代到泰山封禅的就有七十二君。
置身此处，可观赏“旭日东升”、“黄河金带”胜景。
在极顶西北不远处，有一形似老叟的巨石，上刻“丈人峰”三字。
据传，唐玄宗封禅泰山时，命张说为封禅使，封禅完毕，其婿郑镒由九品升为五品，玄宗怪而寻问，郑镒无言以答，便有人说“此乃泰山之力也！” ，丈人峰也因此而得名，后人遂把丈人称为泰山，又因泰山为东岳，也称丈人为岳父。