高一语文上下测书的古诗词都有哪些?( 二 )
【译文】
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上,经过一番雨洗的秋景分外寒凉清朗 。凄凉的霜风逐渐地迫近,关隘、山河冷清萧条,落日的余光照耀在楼上 。到处红花凋零翠叶枯落,美好的景物渐渐地衰残 。只有长江水,不声不响地向东流淌 。
不忍心登上高山下看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢 。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美女,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船 。怎么知道我,倚着栏杆的时候,正这样的愁思深重 。
《水龙吟》 作者:辛弃疾
楚天千里清秋,水随天去秋无际 。遥岑远目,献愁供恨,玉簪(zān)螺髻(jì) 。落日楼头,断鸿声里,江南游子 。把吴钩看了(liǎo),栏杆拍遍,无人会,登临意 。休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气 。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾(wèn)英雄泪?
【译文】
辽阔的南国秋空千里冷落凄凉,江水随天空流去,秋天更无边无际 。极目遥望远处的山岭,只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨,还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻 。西下的太阳斜照着这楼头,在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里,还有我这流落江南的思乡游子 。我看着这宝刀,狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意 。
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味,西风吹遍了,不知张季鹰已经回来了没?像只为自己购置田地房产的许汜,应怕惭愧去见才气双全的刘备 。可惜时光如流水一般过去,我真担心着风雨飘荡中的国家,真像桓温所说树也已经长得这么大了!叫谁去请那些披红着绿的歌女,来为我擦掉英雄失意的眼泪 。
《登快阁》 作者:黄庭坚
痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴 。
落木千山天远大,澄江一道月分明 。
朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横 。
万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟 。
【译文】
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情 。举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大 。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去 。友人远离,早已没有弄弦****的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色 。想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿 。
《梦游天姥吟留别》 作者:李白
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求 。
越人语天姥,云霓明灭或可睹 。
天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城 。
天台四万八千丈,对此欲倒东南倾 。
我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月 。
湖月照我影,送我至剡溪 。
谢公宿处今尚在,绿水荡漾清猿啼,
脚著谢公屐,身登青云梯 。
半壁见海日,空中闻天鸡 。
千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝 。
熊咆龙吟殷岩泉,深林兮惊层巅 。
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟 。
列缺霹雳,丘峦崩摧 。
洞天石扇,訇然中开 。
青冥浩荡不见底,日月照耀金银台 。
霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下 。
虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻 。
忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟 。
惟觉时之枕席,失向来之烟霞 。
世间行乐亦如此,古来万事东流水 。
别君去兮何时还?
且放白鹿青崖间,须行即骑访名山 。
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!
【翻译】
海外来的客人谈起瀛洲,(大海)烟波渺茫,(瀛洲)实在难以寻求 。吴越一带的人谈起天姥山,在云雾忽明忽暗有时还能看见 。天姥山仿佛连接着天遮断了天空 。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山 。天台山虽高一万(一万为正确版本,四万经考证为误传)八千丈,对着天姥山,(却矮小得)好像要向东南倾斜拜倒一样 。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖 。镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪 。谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼 。我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路 。(上到)半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声 。无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了 。熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤 。云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾 。电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的 。仙府的石门,訇的一声从中间打开 。洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙 。用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来 。老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车 。仙人们成群结队密密如麻 。忽然(我)魂魄惊动,猛然惊醒,不禁长声叹息 。醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了 。
- 魔高一尺,道高一丈
- 朝花夕拾(教育部统编《语文》推荐阅读丛书 人民文学出版社)读后
- 五年级语文教学计划如何写?
- 高一学生上学期期末评语怎么写?
- 六年级期末语文教学工作总结最新怎么写?
- 九年级语文教学计划写法怎么样?
- 高一军训第一天心得感悟范文有没有?
- 小学二年级语文下册教学工作计划怎么写?
- 语文教研组工作计划如何写?
- 高一的周记格式怎么样?