谁知道苏轼写的一首赞美杭州西湖风景的诗?
《饮湖上初晴后雨二首》
其一
朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡 。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王
其二
水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇 。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 。
译文:
其一
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山 。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡 。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到 。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏 。
其二
晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了 。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的 。
如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
扩展资料:
赏析:
其一:
这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已鲜为人知 。其实第二首虽好,却是第一首的注脚 。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态 。不选第一首,题中的“饮”字也无着落 。
苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处 。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了 。
这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收 。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象 。
其二:
第二首诗既写了西湖的水光山色,也写了西湖的晴姿雨态 。“水光潋滟晴方好”描写西湖晴天的水光:在灿烂的阳光照耀下,西湖水波荡漾,波光闪闪,十分美丽 。
“山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色:在雨幕笼罩下,西湖周围的群山,迷迷茫茫,若有若无,非常奇妙 。从第一首诗可知,这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日,早晨阳光明艳,后来转阴,入暮后下起雨来 。
而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中,无论是水是山,或晴或雨,都是美好奇妙的 。从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评,可以想见在不同天气下的湖山胜景,也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀 。
景是交换、对应之景,情是广泛、豪宕之情,情景交融,句间情景相对,西湖之美概写无余,诗人苏轼之情表现无遗 。
参考资料:《饮湖上初晴后雨》百度百科
苏轼关于杭州西湖的诗句 楼主您好,苏轼有两首描写西湖的,很出名 。
见下:饮湖上初晴后雨二首(宋·苏轼)其一朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡 。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王 。
其二水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇 。
若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 。
急需苏轼有关杭州西湖诗词日语翻译和赏析啊 飮湖上初晴后雨 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇 。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 。
湖上に 飮み 初め晴れるも 后に 雨ふる 水光 潋(れんえん)として 晴れて 方(まさ)に 好く,山色 空蒙(くうもう)として 雨も 亦た 奇なり 。
西湖を 把(も)って 西子と 比せんと 欲せば,淡妆 浓抹 总(すべ)て 相(あ)ひ宜(よろ)し 。
-------------------------------------------------六月二十七日望湖楼醉书 苏轼黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船 。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天 。
六月二十七日 望湖楼に 醉(ゑ)ひて书す黑云 墨(すみ)を 翻(ひるがへ)して 未だ 山を 遮(さへぎ)らず,白雨 珠(たま)を 跳らせて 乱れて 船に入る 。
地を 卷き 风 来(きた)って 忽(たちま)ち 吹き散じ,望湖楼(ばうころう)下 水 天の如し 。
关于杭州的诗词 【忆江南】白居易江南好,风景旧曾谙 。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝 。
能不忆江南 。
江南忆,最忆是杭州 。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头 。
何日更重游 。
江南忆,其次忆吴宫 。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉 。
早晚复相逢 。
【五月十五日夜月】白居易岁熟人心乐,朝游复夜游 。
- 欧洲|欧洲历史上最美公主排名,欧洲最漂亮的皇室公主都有谁
- 骑士|西方历史上十大骑士,欧洲历史上著名的骑士都有谁
- 寻梦陈桥驿
- 你的数字遗产想交给谁
- 人民日报:成年人相处的6条潜规则,越早知道越好
- 海贼王|海贼王四皇实力排名,海贼王中四皇都是谁
- 海贼王|海贼王最强的十人,海贼王中最厉害的十大人物是谁
- 首付|交完首付15天没签合同找谁投诉
- 中介|中介如何知道你跳单了
- 新婚|新婚夫妇第一年过年回谁家