床前明月光是哪首诗词里面的( 二 )
”1946年出生 , 现任中国教育家协会理事的程实告诉采访人员 , 有一次他去朋友家做客 , 朋友的小女儿正在念这首诗 , 程实就让女孩讲一讲这首诗是什么意思 。
“她用稚嫩的声音说 , ‘诗人睡觉醒来 , 发现月光照在地上 , 像落下一层霜……’”当程实提出 , “这么解释一定正确吗”时 , 小女孩坚定地告诉他 , 这是我们老师讲的 , 他就让我们这么说 。
程实原本就喜欢刨根问底 , 一听女孩这么说 , 马上想到思考了很久的问题 , 月光即使能洒在床前 , 但霜是不能落到室内的 , 所以 , 不能写出“疑是地上霜” 。
这样比喻完全不恰当 。
程实马上询问了几位小学语文教师 , 发现大家都将“床”解释成睡床 。
李白所言的“床”应为井床 “至于考证的结果 , 说起来十分简单 , 就是将‘床前明月光’一句的‘床’理解为井床 , 而井床是井台上的围栏 。
”程实笑着告诉采访人员 。
如果李白写这首诗时真的是从床上醒来 , 他不会将室内的月光疑为秋霜 。
昨日 , 程实拿出《辞海》给采访人员翻看“床”一词的注释 。
其中 , 就有一项释义为“井上围栏” 。
“诗人背井离乡 , 在冷落的深秋时分 , 一个人站在井台上 , 望着天上明月 , 看到围栏处洒落的月光 , 勾起思乡之情 。
显然 , 这样的解释更为妥当 。
” 程实的论文《新议李白中的“床”字》发表后 , 揭开了文坛多年的错解 , 即《静夜思》中的“床”不是“睡床”而是“井床” 。
论文不但取得了版权 , 而且被广泛转载 , 并被译成日、英文在国外流传 。
希望建造诗意图雕塑 程实说 , 他能在古诗文方面取得不俗的成就 , 最应该感谢的人就是已经离世的父亲 。
“从很小的时候开始 , 父亲就将我抱在怀里 , 教我背诵古诗 。
”在为程实讲解《静夜思》时 , 父亲就告诉他后来的文人在理解这首诗时一直存在争议 。
这为他以后的对此深入研究给予启迪 。
论文发表后 , “创作一幅诗意画”的想法一直在程实脑海中萦绕 。
当和好友年画画家齐世坤提及时 , 两位大连老人一拍即合 , 《诗意图》应运而生:云淡风轻 , 月光清朗 , 远山朦胧 。
诗人一身文人打扮 , 昂首于井台之上、围栏之旁 , 吟诵诗作
“床前明月光”中的“床”指的是什么? 【释义】因为是古诗词用字 , 很多理解和现在不一样 , 目前有五种说法 。
1、指井台 。
2、指井栏 。
3、“床”即“窗”的通假字 。
4、本义 , 即坐卧的器具 。
5、马未都等认为 , 床应解释为胡床 。
胡床 , 亦称“交床”、“交椅”、“绳床” 。
古时一种可以折叠的轻便坐具 , 马扎功能类似小板凳 。
扩展资料【翻译】明亮的月光洒在床前的窗户纸上 , 好像地上泛起了一层霜 。
我禁不住抬起头来 , 看那天窗外空中的一轮明月 , 不由得低头沉思 , 想起远方的家乡 。
【赏析】诗歌只有短短四句 , 写得清新朴素 , 明白如话 。
内容单纯、丰富、容易理解 , 却又体味不尽 , 诗人所没有说的比他已经说出来的要多得多 。
【床前明月光是哪首诗词里面的】
文章构思细致而深曲 , 却又脱口吟成、浑然无迹 , 让读者领会到李白绝句的“自然”、“无意于工而无不工”的妙境 。- 今日明月玉壶林今日猪价
- 牛肉|牛肉有五颜六色的反光是好牛肉吗
- 测速|测速摄像头闪光是不是被拍了
- 帮自己
- 明月镜片防伪码一览表 - 为什么眼镜店不卖明月镜片
- 明月镜片批发价格表_明月镜片谢公兴
- 明月隐形眼镜价格表 - 明月价目表
- 明月镜片价格表2018 - 明月近视眼镜片的价格
- 明月镜片轻松控价格,明月防蓝光镜片价格表
- 明月镜片怎么样质量好吗 「帝琴眼镜」
