六年级上 《阅读考级》中的古诗有哪几首?( 四 )


【作品译文】
见面的机会真是难得分别时也难舍难分况且又兼东风将收的暮春天气百花残谢更加使人伤感 。春蚕结茧到死时丝才吐完蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干 。妻子早晨妆扮照镜只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色青春的容颜消失 。男子晚上长吟不寐必然感到冷月袭人 。对方的住处就在不远的蓬莱山却无路可通可望而不可即 。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看有情人来往传递消息 。
8、钱塘湖春行
唐白居易
孤山寺北贾亭西水面初平云脚低 。几处早莺争暖树谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼浅草才能没马蹄 。最爱湖东行不足绿杨阴里白沙堤 。
【作品译文】
从孤山寺的北面到贾亭的西面湖面春水刚与堤平白云重重叠叠同湖面上的波澜连成一片 。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢 。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄 。我最喜爱西湖东边的美景游览不够尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤 。
9、浣溪沙
北宋晏殊
一曲新词酒一杯 去年天气旧亭台 。夕阳西下几时回 无可奈何花落去 似曾相识燕归来 。小园香径独徘徊 。
【作品译文】
我边听着小曲边饮酒十分惬意怅然的自我派遣着心中的愁绪 。不自觉得由眼前的旧亭台引起今昔的联想产生了时光与年华易去难留的淡淡愁思于是面对西下的夕阳发出几是才能回来的感叹 。我面对花残燕归的景象伤春叹老之情更为浓烈 。既为花的凋落而无可奈何又伤感燕子的归来 。只有一个人在小园落花飘香的小路上独自徘徊流连感到惆怅不安孤独寂寞无法排解 。
10、如梦令
南宋李清照
昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒 试问卷帘人却道海棠依旧 。
知否知否应是绿肥红瘦 。
【作品译文】
昨夜雨小风急我从沉睡中醒来酒醉没有全消 。试问卷帘的侍女她却说海棠花依然如旧 。知道吗应是绿叶更加茂盛红花却已凋零 。
11、渔家傲
宋范仲淹
塞下秋来风景异衡阳雁去无留意 。四面边声连角起千嶂里长烟落日孤城闭 。
浊酒一杯家万里燕然未勒归无计 。羌管悠悠霜满地人不寐将军白发征夫泪 。
【作品译文】
秋来早往南飞的大雁风吼马啸夹杂着号角的边声重山峻岭里升起的长烟西沉落日中闭门的孤城… 端着一杯浑浊的酒想起远在万里之外的家乡可是边患没有平息那能谈得到归去再加上满眼的白霜遍地、盈耳的羌笛声碎又叫人如何能够入睡将士们只能是愁白了乌发流下了浊泪 。
12、西江月·夜行黄沙道中
宋辛弃疾
明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉 。稻花香里说丰年听取蛙声一片 。七八个星天外 两三点雨山前 。旧时茅店社林边 路转溪桥忽见 。
【作品译文】
明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊它们离开枝头飞走了 。在清风吹拂的深夜蝉儿叫个不停 。稻花香里一片蛙声好像是在诉说好年成 。不一会乌云遮住 了月亮 。只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁山 前竟然落下几点雨 。行人着慌了那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨现在怎么不见了他急急从小桥过溪拐了个弯茅店就出现在他的眼前 。
13、舍生取义
战国孟子
鱼我所欲也熊掌亦我所欲也二者不可得兼舍鱼而取熊掌者也 。
生亦我所欲也义亦我所欲也二者不可得兼舍生而取义者也 。
【作品译文】
 鱼是我所喜爱的熊掌也是我所喜爱的如果这两种东西不能同时都得到的话那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了 。生命是我所喜爱的正义也是我所喜爱的如果这两样东西不能同时都具有的话那么我就只好牺牲生命而选取正义了 。
====================================================================================