古诗《赠汪伦》及诗意( 六 )


【翻译】明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜 。
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡 。
《登鹳雀楼》作者为唐朝文学家王之涣 。
其古诗全文如下:白日依山尽,黄河入海流 。
欲穷千里目,更上一层楼 。
【翻译】夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流 。
若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼 。
《江雪》作者为唐朝文学家柳宗元 。
其全文古诗如下:千山鸟飞绝,万径人踪灭 。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪 。
【翻译】所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹 。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭 。
《登乐游原》作者为唐朝文学家李商隐 。
其全文古诗如下:向晚意不适,驱车登古原 。
夕阳无限好,只是近黄昏 。
【翻译】临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散 。
看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;只是将近黄昏,美好时光将要结束 。
《寻隐者不遇》作者是唐代文学家贾岛 。
其全文古诗如下:松下问童子,言师采药去 。
只在此山中,云深不知处 。
【翻译】苍松下,我询问隐者的徒弟,他说师傅采药去了 。
就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪 。
《独坐敬亭山》作者是唐代文学家李白 。
其全文古诗如下:众鸟高飞尽,孤云独去闲 。
相看两不厌,只有敬亭山 。
【翻译】鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去 。
只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无www.SLkJ.orG语地注视着我,我们谁也不会觉得满足 。
谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了 。
《鹿柴》作者为唐朝文学家王维 。
其古诗全文如下:空山不见人,但闻人语响 。
返景入深林,复照青苔上 。
【翻译】空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声 。
太阳的一抹余晖返人深林,又照到林中的青苔上 。
《送崔九》作者为唐朝文学家裴迪 。
古诗全文如下:归山深浅去,须尽丘壑美 。
莫学武陵人,暂游桃源里 。
【翻译】你若要归山无论深浅都要去看看;山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩 。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,只在桃花源游了几天就匆匆出山 。
《竹里馆》作者为唐朝文学家王维 。
其古诗全文如下:独坐幽篁里,弹琴复长啸 。
深林人不知,明月来相照 。
【翻译】独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌 。
深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照 。
《终南望余雪》作者为唐朝文学家祖咏 。
其古诗全文如下:终南阴岭秀,积雪浮云端 。
林表明霁色,城中增暮寒 。
【翻译】终南山的北面,山色多么秀美;峰顶上的积雪,似乎浮在云端 。
雨雪晴后,树林表面一片明亮;暮色渐生,城中觉得更冷更寒 。
《山中送别》作者为唐朝文学家王维 。
其古诗全文如下:山中相送罢,日暮掩柴扉 。
春草年年绿,王孙归不归 。
【翻译】在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩 。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还 。
《宿建德江》作者为唐朝文学家孟浩然 。
其全文古诗如下:移舟泊烟渚,日暮客愁新 。
野旷天低树,江清月近人 。
【翻译】把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头 。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近 。
《渡汉江》作者为唐朝文学家宋之问 。
其古诗全文如下:岭外音书断,经冬复历春 。
近乡情更怯,不敢问来人 。
【翻译】我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天 。
因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了 。
现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张 。
因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况 。
《相思》作者为唐朝文学家王维 。
其古诗全文如下:红豆生南国,春来发几枝 。
愿君多采撷,此物最相思 。
【翻译】红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情 。
《怨情》作者为唐朝文学家李白 。
古诗全文如下:美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉 。