竖排是我爱田梦竹的诗( 八 )


清风掠地秋先到,赤日行天午不知 。
解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离 。
官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随 。
译文:竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中 。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热 。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影 。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠 。
4、《咏院中丛竹》唐代:吕太一 擢擢当轩竹,青青重岁寒 。
心贞徒见赏,箨小未成竿 。
译文:窗外的丛竹挺拨直立,青翠中预示来年的春寒 。
竹子的坚贞为人欣赏,因为竹笋还未长成长竿 。
5、《竹石》清代:郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中 。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风 。
译文:竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中 。
经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔 。
...