诗歌( 四 )



一个人要隐藏多少秘密,
才能巧妙地度过一生?
在这佛光闪闪的高原,
三步,二步便是天堂,
却仍然有人,
因为心事过重,而走不动.

注:
三步二步:离目标不远.
便是天堂:是指证佛果的意思.
有人:指的是,仓央嘉措自己.
心事过重而走不动:因为无法放下,所以在修行的过程中,停滞不前. ----仓央嘉措
23、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
(全文共四句,28字)

但曾相见便相知 (注一)
相见何如不见时 (注二)
安得与君相诀绝 (注三)
免教生死作相思 (注四)

全文翻译如下:
但曾相见便相知:曾以为遇到了知己
注一
但:当语助词
相知:知己

相见何如不见时:如果,不曾认识你,该有多好
注二
何如:比不上

安得与君相诀绝:可是,现在却苦思著,要如何才能彻底忘记你
注三
安得:有什么方法
诀绝:彻底断绝

免教生死作相思:让自己永远不再受这种折磨
注四
免教:不必再
生死:此生
作:承受 ----仓央嘉措
24、户外桃花不知宫墙的冷,纷纷扬洒的落花埋葬一场韶华,夜里谁在痴痴地唱,唯愿君心似我心 。
阁中蔷薇不知江湖的险,冷冷妖艳的红装覆盖一场过往,台上谁在痴痴地唱,停笔相思泪千行 。
傲骨寒梅不知世间的悲,簌簌飘零的冬雪染白一场记忆,河岸谁在痴痴地唱,空留残念断苍桑 。
25、流年在指缝间划过,记忆在蜕变中沉浮,心在现实中逃避,梦在暗夜里忧伤 。----耳根
26、男儿路,只一步,生死荣华莫回顾!
男儿血,才如铁,刀山火海志不绝!
男儿泪,最昂贵,孤身万敌不后退!
骨万碎,血横流,生生死死不回头! ----风凌天下
27、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

长竿小生最可怜 (注 一)
为立祥幡傍柳边 (注 二)
树底阿哥须护惜 (注 三)
莫教飞石到幡前 (注 四)

全文翻译如下:
长竿小生最可怜:比喻形影憔悴
注一
长竿:仓央嘉措很瘦,体形很像一支长长的竹竿
长竿小生:指的是仓央嘉措自己
为立祥幡傍柳边:
字面上的解释:只是,想要立一支象徵吉祥的经幡,还得在柳树旁等待树枝成长可用
真正的含义:比喻,想要为佛门做事,但却没有任何资源可用
注二
祥幡:象徵吉祥的经幡
傍:同"旁"字
树底阿哥须护惜:仓央嘉措啊~你要尽力保护佛门哦!
注三
树:格鲁派
阿哥:仓央嘉措
莫教飞石到幡前:别让佛门出状况
注四
莫教 ----仓央嘉措
28、铭志,囚封天之道,众生需渡无量劫,离开深狱一执念,奉至修真行
铭志,众生亦于无量前,解今茫世,脱困天之念,取来生道,奉至修真行
铭志,锁亡天之运,印冥朝,众生之所不得真道者,常沉苦海,永失真道,奉至修真行 ----耳根