世界之最|世界最早的文言语法书 《马氏文通》写于1898年( 二 )


世界之最|世界最早的文言语法书 《马氏文通》写于1898年
文章图片

《文通》既是第一部汉语语法书,也是中西方文化开始结合的产物,因此它首先受到主张学习西方先进文化的维新派代表人物的热情称颂 。即使对《文通》多有指责的书或文章也都对它的价值和开创之功给予肯定 。
杨树达《马氏文通刊误·序》云:“自马氏著《文通》而吾国始有文法书,盖近40年来应用欧洲科学于吾国之第一部著作也 。”缪子才说:“鄙人对于《马氏文通》,钦其精博,谓作者心境极虚灵,而眼界极宽阔也 。”《比较文法》称《文通》“是第一部沟通中西之大规模的创作,所谓‘不废江河万古流’” 。
【世界之最|世界最早的文言语法书 《马氏文通》写于1898年】《文通》出版后的十多年里,因其“文繁而征引旧籍多,今贤所束阁者,故不独喻之者寡,即寓目者亦已少矣” 。可见《文通》曾一度受到冷落 。语法学界真正对《文通》进行学术研究和评论,始于上世纪20年代末至30年代初 。而且这些评论,除了指责它以文言文为研究对象外,主要是批评它机械模仿西方语法 。这类批评,时断时续,绵延达半个多世纪之久 。