《千字文》全文及注释怎么写?(17)


千字文小知识:
《千字文》为南朝周兴嗣所编 , 它的撰作 , 相传还有一段故事;原来是当年梁武帝令殷铁石在王羲之书写的碑文中拓下不重复的一千个字 , 供皇子们学书用的 。但由于字字孤立 , 互不联属 , 所以他又召来周兴嗣嘱道:“卿有才思 , 为我韵之 。”周兴嗣只用了一个晚上就编好进呈武帝 。这便是传至今日的《千字文》 。周兴嗣的《千字文》精思巧构 , 知识丰瞻 , 音韵谐美 , 宜蒙童记诵 , 故成为千百年蒙学教科书 。
《千字文》自问世1400 多年来的流传表明 , 它是流传广泛的童蒙读物 , 是中国传统文化的一个组成部分 , 在中国古代的童蒙读物中 , 是一篇承上启下的作品 。它那优美的文笔 , 华丽的辞藻 , 使得众多童蒙读物都无法望其项背 。

《千字文》全文及注释怎么写?


千字文梁超 周兴嗣四言韵文
天地玄黄 , 宇宙洪荒 。日月盈①昃② , 辰宿③列张 。【译文】人的身体发肤分属于“四大” , 一言一动都要符合“五常” 。【注释】①盈:月光圆满 。②昃(za):太阳西斜 。诚敬的想着父母养育之恩 , 哪里还敢毁坏损伤它 。③宿(xiù)〈古〉中国天文学家将天空中某些星的集合体叫做“宿” 。女慕贞洁 , 男效才良 。知过必改 , 得能莫忘 。
【译文】女子要仰慕那些持身严谨的贞妇洁女 , 男子要仿效那些有【译文】天是青黑色的 , 地是黄色的 , 宇宙形成于混沌蒙昧的状态知道自己有过错 , 一定要改正;适合自己干的事 , 中 。太阳正了又斜 , 月亮圆了又缺 , 星辰布满在无边的太空中 。才能有道德的人 。
不要放弃 。寒来暑往 , 秋收冬藏 。闰馀成岁 , 律吕①调阳 。【注释】①律吕:中国古代将一个八度分为十二个不完全相等的半罔谈彼短 , 靡恃己长 。信使可覆 , 器欲难量 。音 , 从低到高依次排列 , 每个半音称为一律 , 其中奇数各律叫做“律” , 【译文】不要谈论别人的短处 , 也不要依仗自己有长处就不思进取 。
偶数各律叫做“吕” , 总称“六律”、“六吕” , 简称“律吕” 。相传黄诚实的话要经得起考验 , 器度要大 , 让人难以估量 。帝时伶伦制乐 , 用律吕以调阴阳 。
【译文】寒暑循环变换 , 来了又去 , 去了又来;秋天收割庄稼 , 冬墨悲丝染 , 诗赞羔羊 。景行维贤 , 克念作圣 。