肖申克的救赎英文台词怎么写?( 六 )


我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚 , 这不是因为我在这里(指监狱) , 也不是讨好你们(指假释官) 。回首曾经走过的弯路 , 我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么 , 告诉他我现在的感受 , 告诉他还可以有其他的方式解决问题 。可是 , 我做不到了 。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里 , 只留下一个老人孤独地面对过去 。重新做人?骗人罢了!小子 , 别再浪费我的时间了 , 盖你的章吧 , 我没什么可说的了 。
8.I gue it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying 。
【肖申克的救赎英文台词怎么写?】生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存 , 要么赶着去死 。