清明古诗词大会方案 中国诗词大会比赛规则是什么(15)


作者:王维(唐)
渭城朝雨浥轻尘 , 客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒 , 西出阳关无故人 。
译文:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘 , 馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新 。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒 , 向西出了阳关就难以遇到故旧亲人 。
清明古诗词大会方案 中国诗词大会比赛规则是什么

4、《客中行 / 客中作》
作者:李白(唐)
兰陵美酒郁金香 , 玉碗盛来琥珀光 。
但使主人能醉客 , 不知何处是他乡 。
译文:兰陵美酒甘醇 , 就像郁金香芬芳四溢 。兴来盛满玉碗 , 泛出琥珀光晶莹迷人 。主人端出如此好酒 , 定能醉倒他乡之客 。最后哪能分清 , 何处才是家乡?
5、《问刘十九》
作者:白居易(唐)
绿蚁新醅酒 , 红泥小火炉 。
晚来天欲雪 , 能饮一杯无 。

【清明古诗词大会方案 中国诗词大会比赛规则是什么】

意译:我家新酿的米酒还未过滤 , 酒面上泛起一层绿泡 , 香气扑鼻 。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了 。天色阴沉 , 看样子晚上即将要下雪 , 能否留下与我共饮一杯?