古诗词鉴赏写实 20篇古诗词赏析( 九 )


托根方得所,未肯即从风
从根中回到归宿,短暂的休息,暂时的退让,不等于屈服.更不肯受到别物的摆布.乃力量蕴集.抗争的另一种方式.斗争的另一面.
20-30首古诗词及赏析一、《送别》
作者:唐代王维
1、原文
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲 。
但去莫复问,白云无尽时 。
2、翻译
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁 。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡 。
3、赏析
这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情 。
诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意 。全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味 。
二、《终南望馀雪》
作者:唐代祖咏
1、原文
终南阴岭秀,积雪浮云端 。
林表明霁色,城中增暮寒 。
2、翻译
从长安望终南山北景色秀美,远看岭上积雪似乎浮在云端 。
雨雪晴后夕阳微光染亮树梢,长安城中傍晚反增阵阵轻寒 。
3、赏析
这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受 。起句写从长安城中遥望终南山的整体印象 。次句写终南山的余雪,由于阴岭高出云端,远远望去,其上的皑皑积叶仿佛浮在空中 。
第三句转笔写雪霁初晴时始见终南山的真实面门,“霁”字真实而传神地写出了夕阳的余光平射在山上,染红了林表的美丽画面 。末句承上句的夕阳,写因望见终南山余雪而更感冬天的寒冷 。
三、《八阵图》
作者:唐代杜甫
1、原文
功盖三分国,名成八阵图 。
江流石不转,遗恨失吞吴 。
2、翻译
三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古 。
任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴 。
3、赏析
此诗前二句赞颂诸葛亮的丰功伟绩,尤其称颂他在军事上的才能和建树;后二句对刘备吞吴失师,葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业,表示惋惜 。
末句照应开头,三句照应二句 。在内容上,既是怀古,又是抒怀,情中有情,言外有意,在绝句中别树一格 。
四、《送方外上人》
作者:唐代刘长卿
1、原文
孤云将野鹤,岂向人间住 。
莫买沃洲山,时人已知处 。
2、翻译
野鹤驾着孤云高飞天空,岂肯在人间居住?
你不必到著名的沃洲山福地,那可是人们最熟悉的去处 。
3、赏析
这首诗前两句以凌云的野鹤形容僧人,贴切有味,理应不失孤云野鹤般脱俗的品性;末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝,劝上人隐居冷寂的深山,而不要到热闹的名胜去沽名钓誉 。这首诗语言妙趣横生,闲散淡远,构思精巧 。
五、《秋夜寄丘二十二员外》
作者:唐代韦应物
1、原文
怀君属秋夜,散步咏凉天 。
空山松子落,幽人应未眠 。
2、翻译
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天 。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠 。
3、赏析
此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情 。前半首写作者自己,即怀人之人;后半首写正在临平山学道的丘丹,即所怀之人 。
全诗不以浓烈的字词吸引读者,而是从容落笔,浅浅着墨,语淡而情浓,言短而意深,格调古朴雅致、安闲恬淡,给人玩味不尽的艺术体验 。
六、《望天门山》
作者:唐代李白
1、原文
天门中断楚江开,碧水东流至此回 。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来 。
2、翻译
天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回 。
两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江面上一叶孤舟像从日边驶来 。
3、赏析
此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景:前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势;后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景,显示了一种动态美 。
全诗通过对天门山景象的描述,赞美了大自然的神奇壮丽,表达了作者初出巴蜀时乐观豪迈的感情,展示了作者自由洒脱、无拘无束的精神风貌 。
作品意境开阔,气象雄伟,动静虚实,相映成趣,并能化静为动,化动为静,表现出一种新鲜的意趣 。