潼关+诗词潼关诗句( 四 ) 潼关+诗词

5、《秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归》
唐代：许浑
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。帝乡明日到，犹自梦渔樵。
译文：
晚风中的红叶萧萧落下，长亭里痛饮下别酒一瓢。天上残云飞回太华山上，稀疏的细雨越过中条岭。苍莽的树色随城关远去，黄河呼啸流进遥远海洋。明日里就要抵达都城中，我仍在做那渔人樵夫梦。
古诗《潼关》全文是什么？全文为：
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
《潼关》是清代谭嗣同14岁时写的诗，该诗是七言绝句。当时他随父亲到甘肃上任，途经过陕西潼关，被北方特有的壮阔风景所震撼，写下此诗。
译文：
从很久远的时候这座城就被云簇拥着，秋天吹来把马蹄声都淹没了。
波澜壮阔的河流在它面前都显得很拘束，大山在潼关面前也懂得自己不平坦。

扩展资料：
作者介绍：
谭嗣同（1865.3.10—1898.9.28），男，字复生，号壮飞，湖南浏阳人，中国近代著名政治家、思想家，维新派人士。其所著的《仁学》，是维新派的第一部哲学著作，也是中国近代思想史中的重要著作。
谭嗣同早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等，主办《湘报》，又倡导开矿山、修铁路，宣传变法维新，推行新政。
公元1898年（光绪二十四年）谭嗣同参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅33岁，为“戊戌六君子”之一。
参考资料来源：百度百科——潼关
潼关古诗翻译久远的高云拥簇着这个城，清脆的马蹄声被猎猎秋风吹散。河流入大荒野犹嫌拘束，秦岭山脉进入潼关也不知何谓平坦。
潼关这首诗是什么意思《潼关》
清·谭嗣同
终古高云簇此城，
秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，
山入潼关不解平。
译文
这位英气勃发的少年，骑马登上半山间的潼关古道，傍山监河，乘兴前进，任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远，飞入滚滚的云涛里。大概从古到今，这巍峨的潼关就被白云，团团簇拥着，一直不曾解围吧？

扩展资料：
《潼关》是一首谭嗣同14岁时写的诗，该诗是七言绝句。当时他随父亲到甘肃上任，途经过陕西潼关，被北方特有的壮阔风景所震撼，写下此诗。
创作背景
公元1878年秋，十四岁的谭嗣同（1865—1898），从湖南故乡赴甘肃兰州父亲任所途中，经过陕西潼关，在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采，故作此诗。
参考资料：百度百科-潼关
潼关古诗注音，诗句注音tóng guān
潼关
qīng tán sì tóng
清谭嗣同
zhōng gǔ gāo yún cù cǐ chéng，
终古高云簇此城，
qiū fēng chuī sàn mǎ tí shēng。
秋风吹散马蹄声。
hé liú dà yě yóu xián shù，
河流大野犹嫌束，
shān rù tóng guān jiě bù píng。
山入潼关解不平。
《潼关》古诗翻译原文：
《潼关》谭嗣同
终古①高云簇②此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束③，山入潼关④不解平。
注释：
①〔终古〕久远②〔簇〕簇拥
③〔束〕拘束
④〔山入潼关〕指秦岭山脉进入潼关（以西）

【潼关+诗词潼关诗句】

翻译：久远以来，这巍峨的雄关就被白云团团簇拥着，（少年纵马奔上潼关古道，）秋风将清脆的马蹄声吹散、吹远。眼见黄河奔腾流向广阔的原野，那气势好像嫌河床拘束太紧，连绵的秦岭山脉进入潼关以西便突兀险峻，再也不懂得何谓平坦。

潼关+诗词 潼关诗句( 四 )

【潼关+诗词 潼关诗句】

潼关+诗词潼关诗句( 四 )

【潼关+诗词潼关诗句】