小学英语基础知识怎么写?( 六 )


Alone │she cuts │and binds│ the grain,
And sings │a me│lancho│ly strain.
这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是:轻—重 。在每行中再现四次,这样就形成了这两行诗的节奏 。某种固定的轻重搭配叫“音步”(foot),相当与乐谱中的“小节” 。一轻一重,就是这两行诗的音步 。一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数,这两行诗的音步数都是四,所以就称其为四音步诗 。
二.常见的音步类型
分析英文诗歌的格律就是将它的句子划分成音步,并分清是何种音步及音步的数量 。这个过程称为scansion 。一个音步的音节数量可能为两个或三个音节,但不能少于两个或多于三个音节,而且其中只有一个必须重读 。根据音步的数量,每一行一个音步的称为“单音步”(monometer);每一诗行有两个音步的,称“双音步”(dimeter);三个音步的,称“三音步”(trimeter);此外还有四音步(tetrameter)、五音步、(pentameter)、六音步(hexameter)、七音步(heptameter)、八音步(octometer) 。
3 1.
一首诗(a poem)往往包含有若干诗节(stanza或strophe),每节又分为若干行(line 或verse),每个诗行由若干音步(foot)组成,音步则是由一定数目的重读音节和非重读音节按照一定规律排列而成 。
音步的排列方式构成英诗的格律(meter 或 measure) 。
诗的各行音步数目不定,诗行按音步数量分为以下几种:(浅说: P 2) 一音步(monometer) 二音步(dimeter) 三音步(trimeter) 四音步(tetrameter) 五音步(pentameter) 六音步(hexameter) 七音步(heptameter) 八音步(octameter)
超过八音步的诗行在英语诗歌中较为少见 。
2.
依照每一音步中重读音节(扬)和非重读音节(抑)的排列方式,可以把音步分成不同种类,即格律 。(See浅说P.4)
4 a) 抑扬格(Iambus; the Iambic Foot):一个音步由
一个非重读音节加上一个重读音节构成 。
b) b)扬抑格(Trochee; the Trochaic Foot):一个音步由一个重读音节加上一个非重读音节构成 。c) 扬抑抑格(Dactyl):一个音步由一个重读音节加上两个非重读音节构成 。
d) 抑抑扬格(Anapest; the Anapestic Foot):一个音步由两个非重读音节加上一个重读音节构成 。
不常见的几种格律
e)抑扬抑格(Amphibrach; the Amphibrachy Foot):一个音步由三个音节组成,其中第
一、三个音节为非重读音节,第二个音节为重读音节 。
f)扬扬格(Spondee):一个音步由两个重读音节构成 。g)抑抑格(Pyrrhic):一个音步由两个非重读音节构成 。
3.
音步也有完整和不完整之分 。诗行中每个音步的格律都相同,则为完整音步(actalectic foot);如果诗行最末一个音步缺少一个音节,则为不完整音步(cactalectic) 。