七上古诗词四首 新版七年级上册古诗词四首原文( 三 )


1.咏雪
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义 。俄而①雪骤②,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟③ 。”兄女曰:“未若柳絮因④风起 。”公大笑乐 。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也 。
①.【俄而】不久,不一会儿 。②.【雪骤】雪下得急 。③.【差可拟】差不多 。④.【未若】比不上 。⑤.【因】乘 。
译文: 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文 。忽然间,雪下得急了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多 。”他哥哥的女儿道韫说:“比不上柳絮乘风飘起”太傅高兴得笑了起来 。道韫是太傅大哥谢奕的女儿、左将军王凝之的妻子 。
2.陈太丘与友期
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至 。元方时年七岁,门外戏 。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去 。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去 。”元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼 。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾 。
【译文】:陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了 。当他离去以后,他的朋友才来到 。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏 。客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了 。”客人便发怒说道:“不是人啊!和人家约好一起出行,却抛弃人家而离去 。”陈元方说:“您与我父亲约定在中午时分见面,中午不到,这就是没有信用;对着人家儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌 。”客人感到很惭愧,便从车里下来,想拉元方的手,元方走回家不去理他 。
30.《寓言四则》倒数两则
3.智子疑邻
宋有富人,天雨墙坏 。其子曰:“不筑,必将有盗 。”其邻人之父亦云 。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父 。
译文
宋国有一个富人(有一天)天下大雨毁坏了墙 。他的儿子说:“如果不修补,一定有盗贼(偷东西) 。”,邻居家的老人也这么说 。晚上(他家)果然丢失了大量财物 。这家人认为自己的儿子很聪明,却怀疑邻居家的老人 。
4.塞翁失马
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡 。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归 。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀 。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战 。近塞之人,死者十九 。此独以跛之故,父子相保 。
译文
靠近长城一带的人中,有一个精通术数(一些迷信活动)的人,他的马无原无故逃跑到了胡人的领地 。人们都来安慰他,这位老人说:“这怎么就不能是福气呢?”经过几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了 。人们都来恭喜他,这位老人说:“这怎么就不能是祸患呢?”家里有许多好马,他的儿子很喜欢骑,有一次,从马上掉下来折断了大腿 。人们都来安慰他,这位老人说:“这怎么就不能是福气呢?”过了一年,胡人大举入侵,打进了长城 。壮年男子都拿起武器去打仗 。靠近长城一带的人,绝大部分都战死了 。唯独这个人的儿子因为瘸腿的缘故,父子都保全了性命 。
古诗:
15.古代诗歌四首
1.观沧海 曹操
东临碣石,以观沧海 。
水何澹澹,山岛竦峙 。
树木丛生,百草丰茂 。
秋风萧瑟,洪波涌起 。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里 。
幸甚至哉,歌以咏志 。
2.次北固山下 王湾
客路青山外,行舟绿水前 。
潮平两岸阔,风正一帆悬 。
海日生残夜,江春入旧年 。
乡书何处达?归雁洛阳边 。
3.钱塘湖春行 白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤 。
4.天净沙 秋思 马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马 。
夕阳西下,
断肠人在天涯 。
课外古诗词背诵(10首)
1.龟虽寿 曹操
神龟虽寿,犹有竟时 。
腾蛇乘雾,终为土灰 。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已 。
盈缩之期,不但在天;