唐李煜诗词望江南 望江南李煜诗词鉴赏( 十 )


到了场下的酒会,就又娇爽多了 。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停 。
【第二十四篇】
阮郎归·呈郑王十二弟
五代:李煜
东风吹水日衔山,春来长是闲 。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间 。
佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑 。
译文
东风吹动春水,远山连接着落日,春天来了长期都很无聊 。落花一片狼藉,酒兴也逐渐衰减,吹笙唱歌整日就像醉中梦里一般 。
春睡醒来,明明知道晚妆已零乱不整,但谁还会去整理梳妆?时光易逝,朱颜易老而无人欣赏,黄昏时候只能独自倚靠着栏杆 。
【第二十五篇】
浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
五代:李煜
转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非 。天教心愿与身违 。
待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣 。
译文
真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不定,又像是漂流的浮萍一样,最终只是如梦一场,想要寻找往昔的旧痕,可已是物是人非,能到哪里去寻找呢?隔着重重山水 。这就是天意如此吧 。让我的内心所想与实际情况相反 。
我站在池塘上,看着流水无情空自流淌,那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木,我注视着傍晚的阳光,眼前满是夕阳的余晖,登高望远,再也看不到往昔熟悉的身影,看不到日思夜想的古国山河,我禁不住流泪满面,任那泪水沾湿衣襟,就让他痛快地流个够吧 。