陈毅诗词手迹字体陈毅的《梅岭三章》翻译陈毅诗词手迹字体

1936年冬，梅山被包围，我受伤潜伏在树丛草莽中20多天，担心不能脱险，写下三首诗藏在衣服最里面。不久突围出去。今天要砍头了想些什么？身经百战才创立了这番事业。此次去阴间召集牺牲的同志。用十万大军杀死反动派。南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，用胜利的消息来祭奠我。革命者四海为家，反动派对人民的镇压应该结束了，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。参考资料：http://baike.baidu.com/view/455480.htm?fr=ala0
陈毅的诗秋菊陈毅
秋菊能傲霜，风霜重重恶。
本性能耐寒，风霜其奈何！
陈毅《青松》
大雪压青松，
青松挺且直，
要知松高洁，
待到雪化时。
陈毅诗－－赠缅甸友人

【陈毅诗词手迹字体陈毅的《梅岭三章》翻译】

赠缅甸友人－一九五七年十二月十四日
我住江之头，
君住江之尾。
彼此情无限，
共饮一江水。
我吸川下流，
君喝川下水。
川流拥不息，
彼此共甘美。
彼此为进邻，
友谊常积累。
不老如青山，
不断似流水。
彼此地相连，依山复靠水。
反帝得自由，和平同一轨。
彼此是胞波，语言多同汇。
团结而互助，和平力量伟。
临水叹浩淼，登山歌石磊。
山山皆北向，条条南流水。
登大庾岭陈毅
一九三五年秋
大庾岭上暮天低，欧亚风云望欲迷。
国贼卖尽一抔土，弥天烽火举红旗。
幽兰
幽兰在山谷,本自无人识.
只为馨香重,求者遍山隈.
红梅
隆冬到来时,百花迹已绝.
红梅不屈服,树树立风雪.
《梅岭三章》
一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。
断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。
梅岭三章表达了作者怎样的思想感情?诗着重写十年征战，大业未成，诗人死不瞑目，勉励幸存者努力作战，以胜利捷报来告慰死者，表现了关心国家命运、盼望人民解放的革命精神。
此去黄泉招旧部，旌旗十万斩阎罗是什么意思应为“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗” 。
这句诗的意思是：这次我要到阴间去召集已经牺牲的战友，带领十万英灵击败国民党反动派！
泉台：传说中的阴间。
旧部：从前的部下。这里指牺牲了的战友。
旌旗：这里借指部队。旌，古代用于指挥或开道的一种旗帜。
这句诗出自于中国共产党人陈毅在梅岭被国民党四十六师围困时创作的七言绝句组诗作品《梅岭三章》，诗的全文如下：
一九三六年冬，梅山被困。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。
（一）断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
（二）南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
（三）投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。
【白话译文】
1936年冬天，梅山游击队根据地遭敌围困，当时我受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了20多天，心想这次大概不能突围了，就写了三首诗留藏在衣底。不久后，有幸逃脱了敌人的包围。
（一）今即将兵败身死我该写些什么？身经百战创立这番革命事业多么不易！这次我要到阴间去召集牺牲过的战友，带领十万英灵击败国民党反动派！
（二）南方已经打了十年的仗了，死后，我的头颅要挂在城门上。那些还活着的同志要多多努力，一定要把胜利的消息当作纸钱来祭奠我。
（三）革命者四海为家，血雨腥风应当有尽头。今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。

扩展资料：
1934年10月，中央红军在第五次反“围剿”斗争中，因“左”倾冒险主义的错误指挥而导致失败，红军主力不得已被迫作战略转移。陈毅因伤奉命留下，担负起领导江西革命根据地的工农红军进行游击战争的重任。
当时形势如黑云压顶，敌强我弱，赣南游击队在敌人重兵围攻中，斗争万分艰苦。陈毅和战友们转战在深山密林中，已有两个年头。由于和陕北中央长期失去联系，大家非常着急。这时，有个派在敌军内部做兵运工作的陈海叛变投敌，他写信上山谎称中央派人前来联络，要游击区负责人下山前往县城接关系，妄图诱捕我游击区领导人。

陈毅诗词手迹字体 陈毅的《梅岭三章》翻译

【陈毅诗词手迹字体 陈毅的《梅岭三章》翻译】

陈毅诗词手迹字体陈毅的《梅岭三章》翻译

【陈毅诗词手迹字体陈毅的《梅岭三章》翻译】