听诗词讲解 古诗讲解(14)
回想往昔,豪华淫靡的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续 。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱 。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿 。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲 。
蝶恋花·赤花褪残红青杏小 ·苏东坡
花褪残红青杏小 。燕子飞时,绿水人家绕 。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道 。墙外行人,墙里佳人笑 。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼 。
注解
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实 。有燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家 。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,(但是不要担心,)天涯到处都长满了茂盛的芳草 。(春天还是会到来的)
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,发出动听的笑声 。围墙外的行人听到了笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面) 。慢慢的,墙里的笑声听不见了,行人惘然若失 。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害 。
蝶恋花① 柳永
伫倚危楼②风细细,望极春愁,黯黯③生天际 。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意 。
拟把④疏狂图一醉,对酒当歌⑤,强⑥乐还无味 。衣带渐宽⑦终不悔,为伊消得人憔悴 。
注释
①此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句 。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等 。双调,六十字,仄韵 。
②危楼:高楼 。
③黯黯:迷蒙不明 。
④拟把:打算 。疏狂:粗疏狂放,不合时宜 。
⑤对酒当歌:语出曹操《短歌行》 。当:与“对”意同 。
⑥强:勉强 。强乐:强颜欢笑 。
⑦衣带渐宽:指人逐渐消瘦 。语本《古诗》:“相去日已远,衣带日已缓” 。
译文
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,面对从遥远无边的天际而产生心情沮丧忧愁 。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义?
打算让这疏懒放纵的心情喝得酒醉,对着美酒要纵情高歌,但勉强取得欢乐反而觉得毫无意味 。衣衫丝带渐渐觉得松宽了,可他始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴 。苏轼<<江城子>>
十年生死两茫茫 。不思量,自难忘 。千里孤坟,无处话凄凉 。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜 。夜来幽梦忽还乡 。小轩窗,正梳妆 。相顾无言,惟有泪千行 。料得年年肠断处,明月夜,短松冈 。
注释
与妻子生死相隔已经有十年了,即使不特意思量,往昔的深情仍难以忘怀 。
与妻子的孤坟相距已有千里,无处诉说对亡妻的哀思和对仕途波折的愁苦 。
即使相逢,妻子也认不出自己了,因为自己风尘仆仆且双鬓如霜 。(头发白了)
夜里做梦忽然回到了家乡,梦到妻子正坐在窗边梳妆 。
两人相对说不出任何话语,只是泪流满面 。
想来每年让自己柔肠寸断的地方,正是这清冷明月下幽幽的松林,短短的山冈 。
鹊桥仙 秦观
纤云弄巧,飞星传恨,
银汉迢迢暗度 。
金风玉露一相逢,
便胜却、人间无数 。柔情似水,佳期如梦,
忍顾鹊桥归路 。
两情若是久长时,
又岂在、朝朝暮暮 。
【注释】
①纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样 。
②金风:秋风,秋天在五行中属金 。玉露:秋露 。这句是说他们七夕相会 。
③忍顾:怎么忍心回顾 。
【评解】
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲 。
本词的内容也正是咏此神话 。上片写佳期相会的盛况,下片则是写依依惜别之情 。这首词将抒情、写景、议论融为一体 。
意境新颖,设想奇巧,独辟蹊径 。写得自然流畅而又婉约蕴藉,余味隽永 。雨霖铃
柳永
寒蝉凄切,对长亭晚②,骤雨③初歇 。都门帐饮无绪④,留恋处⑤,兰舟⑥催发 。执手相看泪眼,竟无语凝噎⑦ 。念去去⑧,千里烟波,暮霭⑨沉沉⑩楚天⑾阔 。
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节⑿ 。今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月 。此去经年⒀,应是良辰好景虚设 。便纵有千种风情⒁,更与何人说!
【注释】
①此调原为唐教坊曲 。相传唐玄宗避安禄山乱入蜀,时霖雨连日,栈道中听到铃声 。为悼念杨贵妃,便采作此曲,后柳永用为词调 。又名《雨霖铃慢》 。上下阕,一百零三字,仄韵 。这首词选自《全宋词》,雨霖铃又作雨淋铃 。这首词是他离开都城汴京(现在河南开封)时写的,抒发了跟情人难分难舍的感情 。
- 如果人生只剩三个月
- 人到中年,读懂这四首诗词,你就活明白了
- 视听大数据|2022年2月5日至2022年2月11日中国视听大数据收视率排行榜
- 粤语歌曲|2021年最好听的十首粤语歌 2021最火粤语歌曲排行榜
- 热门歌曲|2022最火的歌曲 2022好听的歌曲前十名
- 今天帮着收了两个快递,听说都是直播设备,才知道公司正在准备培
- 听完女方的“婚后协议”,男子悔婚,直言:伤人自尊,不愿奉陪了
- 花季少年的凋零
- 倾听时刻的读后感大全
- 视听大数据|2022年1月15日至2022年1月21日中国视听大数据收视率排行榜
