霍金经典语录怎么写?( 三 )


《万物理论》:面对时间,你只有哭笑不得
斯蒂芬·威廉·霍金21岁时被确诊患运动神经元病,医生宣布,他只剩两年的时间 。绝望的他想和女友简·王尔德分手,但简却坚定地要和他结婚 。
上周霍金度过了他的73岁生日 。
霍金的传记片《万物理论》里有场戏,成日坐在轮椅里只能靠一根手指表达自己的霍金突然问简:“多少年?”简答:“他们说两年,但是你却活了这么久 。”简转身忍住哭 。霍金安慰:“一切都会好起来的 。”
简转过来面对霍金蹲下:“我爱过你 。”过了一会儿,又说:“我尽力了 。”
两人涕泗滂沱 。
此时,简已心有他属,而霍金不久之后也将另娶他人 。
这样的感情难理解吗?用世俗的伦理道德去理解,确实不容易 。最初,他们是牛津剑桥里的金童玉女,后来他们是患难夫妻,再后来,他们有了三个孩子,而霍金则成为知名度堪比摇滚巨星的世界级物理学家,《时间简史》持续畅销,霍金名利双收 。一切都在变好,蒸蒸日上日趋完美——除了霍金的身体 。不过,全世界都已经熟悉霍金的形象,照顾霍金30年的简焉有不习惯的道理?最难的时候都过来了,人间重晚晴,晚节必须保;少年夫妻老来伴,举案齐眉白头偕老,伟人背后的隐忍付出??这才是符合大众认知的爱情佳话的路数啊 。
只可惜,“时间”对这些不感兴趣 。“时间”自有铁律 。霍金再成功,也挡不住简对普通人生活的渴望;简再善解人意,也替代不了新看护的巧笑倩兮 。30年的相濡以沫,即便灵魂也已心心相印,但时间到了,他们依然要分开 。世间万物,都有它自己的时间 。“时间”是《万物理论》最大的,也是唯一的主题 。
《万物理论》的优点显而易见 。男女主角都奉献了他们从业至今最杰出的表演 。尤其男主演埃迪·雷德梅恩,可谓形神兼备 。影片节奏张弛有度,音乐恰如其分,场面调度细腻却不动声色(比如随着霍金病情加重,他的活动空间从上铺到地面,运镜亦一路走低) 。然而在我看来,《万物理论》最值得称道之处,还在于台词的细节处理 。许多地方可供反复玩味,堪称经典 。
霍金和简定情那夜,简说:“起初有天地,地是空虚混沌,渊面黑暗(in the beginning was the heaven and the earth ,and the earth was without form.and darkne was upon the face of the deep) 。”而《圣经·创世纪》的 这句话本来应该是:“起初,神创造天地 。地是空虚混沌,渊面黑暗(in the beginning when god created the heavens and the earth , the earth was a formle void and darkne covered the face of the deep) 。”为了这个追问世界起源的物理学家霍金,虔诚的基督徒简偷偷篡改了“创世纪”,去掉了其中的“god” 。他不用再问,便知道她爱他 。30年后,简在霍金的《时间简史》手稿里看见这样的话:“我们是谁?我们为什么在这儿?如果我们弄明白这些,这将是人类理性的终极胜利 。到那时,我们会知道上帝的想法 。”简惊喜的跑去问霍金:“这真的是你的意思吗?”“是的 。当然 。”