实力英文|实力用英语怎么说( 二 )


前端科技卓越不凡
在科技配置方面,探岳展现了一汽-大众在智能科技的最新成果和前瞻实力,一系列的高端驾驶辅助科技,为用户带来了贴心无忧的智能享受 。

In terms of technology, the Tayron demonstrates the latest achievements and forward-looking strength of FAW-Volkswagen in intelligent technology. A series of high-end driving assistance technologies bring users a caring and worry-free experience.
它是同级合资量产SUV中,唯一实现L2级别智能驾驶辅助的车型,其所搭载的TJA交通拥堵辅助系统,搭配ACC3.0自适应巡航系统和Lane Assist车道保持功能,使车辆能够在交通拥堵的路况中,以低速行驶的状态实现自动跟车和车道保持 。
因此,在面临极端且复杂的道路环境时,这项功能不仅可以有效缓解驾驶疲劳,还将进一步提升车辆的安全等级 。
Therefore, in the face of extreme and complex road environments, this function can not only effectively alleviate driver fatigue, but also further enhance the safety level of the vehicle.
实力英文|实力用英语怎么说
探岳搭载HUD平视显示系统、PLA3.0自动泊车系统、MDFS智能动态大灯辅助系统、主动式智能胎压数字监测系统,尽显智能科技魅力 。
作为一汽-大众SUV家族的中坚力量,TAYRON探岳凭借新设计、新智能、新体验和集大成的产品实力,在中型SUV市场迅速脱颖而出,是名副其实的“综合实力派”,不愧是德系SUV的引领者 。
同时,一汽-大众强大的品牌光环,也为探岳提供有力的购买说服力 。
去年,一汽-大众全年累计终端销量达216万辆,同比增长1.5%,蝉联2020年度中国乘用车市场销量冠军,也成为2020年唯一一个产销双双突破200万辆的乘用车企业,多个主力车型在各自的细分市场中占据领导地位 。
Last year, FAW-Volkswagen sold 2.16 million cars, an increase of 1.5 percent year-on-year, and it was the 2020 China passenger car market sales champion. It also became the only passenger car company whose production and sales exceeded 2 million in 2020. Its main models occupy a leading position in their respective market segments.
从1991百思特网年成立到如今,一汽-大众不断突破自我,进行创新和变革的努力,“创新”已经成为一汽-大众不断发展的内核动力 。
2021年,“三十而立”的一汽-大众还将创造更令人瞩目的成绩 。