世界经典著名汽车品牌广告词怎么写？( 三 )

crest 佳洁士牙膏，单词是浪尖，尖峰之意，难道是想把这个牙膏牌子做到顶级？colgate 高露洁牙膏，col是关隘的意思，gate是门，大概是把牙齿缝比做了关隘，高露洁这个门可以保护牙齿的意思吧
canon 佳能，canon这个单词就是真作的意思，佳能是经典真作哦
carrefour家乐福超市，是个法语词，本身的意思是交叉路，也有集市的意思，难怪是个超市了
clinique 倩碧，雅斯兰黛旗下的化妆品牌，来自发文，意思是医学诊所
esprit 埃斯普利特，服饰品牌，是个法语词，才气的意思，个人也觉得esprit家的衣服有才气
eland衣恋，韩国的服饰品牌，不过它竟然是大羚羊的意思
ford 福特汽车，单词是涉水的意思，看来是制造者觉得福特汽车可以跋山涉水那么厉害吧
lenovo 联想，联想集团改过名，原来叫legend，传说的意思，后来自创了lenovo这个词，le是继承了原来的品牌名字，nov是新的意思
microsoft 微软，就是微小的软件，越尖端的软件造出来形状一定越微小，就好像cpu越做越小一样，看来微软的野心倒是不小。
nestle 雀巢奶制品，单词有舒适地偎依、筑巢的意思，看来应该是可以信任的奶制品nike耐克，运动品牌，胜利女神之意，确实它做到了最初的期望opera娥佩兰，一个化妆品牌，opera是歌剧的意思
only 服饰品牌，only有唯一的意思，大概想表示自己设计独到吧
oracle 美国的一个数据库生产公司，也是网络计算机的倡导者之一，oracle是神的口谕，一个典型的gre单词
puma彪马，运动品牌，从它的商标就知道了，一只大美洲狮peak 匹克，运动品牌，单词是山峰的意思
reebok锐步，运动品牌，单词意思是南非的短角羚羊，应该跑得快吧
rejoice 飘柔洗发水，单词是使人欢喜的意思，制造商希望人们用了飘柔头发很顺很快乐哦
safeguard 舒肤佳香皂，单词是保护、安全保卫，难怪舒肤佳要说保护家人健康了staccato 思加图，百丽旗下的一个女鞋品牌，单词是断音、断唱，有点莫名。siemens西门子家电，其实siemens就是个电学单位，中文译名就叫西门子，欧姆的倒数
tiot 天梭表，单词意思是船舷的护索vista微软的新系统名，单词是远景的意思
whisper 护舒宝，这个女孩子都知道啦，单词意思是低声私语，咱女孩子自己的事情，确实是得低声细语的
yahoo 雅虎，怎么取了个名字的意思竟然是粗鲁人、乡巴佬～篇三：英文知名品牌与广告语翻译
dell戴尔ibm hp惠普tcl lenovo联想asus华硕benq明基lg （不用翻译） unis（清华紫光） sony（索尼）海尔haier可口可乐（coca-cola）、索尼（sony）、金利来（goldlion）、奔驰（benz）、耐克（nike）“翻得好（findhow）”vitasoy ( 维他奶 ) johnson 婴儿护肤用品由原译名“庄臣”到现在译名“强生”；reebok 运动鞋由“雷宝”更名为“锐步” ；hewelette packare 电脑公司由冗长的“休利特一一帕卡德公司”简化为如今的惠普公司head & shoulders 译为“海飞丝” 。panten 译为“潘婷” 。safeguard 译为“舒肤佳” 。olay 译为“玉兰油” 。优雅动听、惟妙惟肖、回味无穷。日本 suntory 公司品牌的中文译名为三得利，不但发音贴切，且蕴涵中华人文精神。ki me ( 化装品品牌 ) 奇士美。日本丰田公司的 lexus 汽车，其中文译名“凌志”取自“久有凌云志，重上井冈山”壮丽诗句。head-shoulders“福士伟根” “volkswagen”，bayerische motorenwerke(拜耶里奇飞机引擎生产厂)，简称为bmw，“宝马”名牌手机诺基亚，芬兰文原名nokia，。世界著名的十大化妆品有那些.主流产品是什么？