杜甫<北征>的句子翻译北征杜甫翻译( 二 ) 杜甫翻译「问人人知识网」

不足拔：不费力就能攻克。
49.俱发：和回纥兵一起出击。
50.青徐：青州、徐州，在今山东、苏北一带。
旋瞻：不久即可看到。
略：攻取。
桓碣：指恒山、碣石山，在今山西、河北一带。
指安、史的老巢。
51.昊天：古称秋天为昊天。
肃杀：严正之气。
此指唐朝的兵威。
52.这句是说，亡命的胡人已临灭顶之灾，消灭叛军的大势已成。
53.皇纲：指唐王朝的帝业。
54.追忆去年六月玄宗奔蜀，跑得很慌张。
又发生马嵬兵谏之事。
55.奸臣：指杨国忠等人。
葅醢：剁成肉酱。
同恶：指杨氏家族及其同党。
荡折：清除干净。
56.史载夏桀宠妹喜，殷纣王宠爱妲己，周幽王宠爱褒姒，皆导致亡国。
意谓唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑，但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
57.宣：周宣王。
光：汉光武帝。
明哲：英明圣哲。
58.桓桓：威严勇武。
陈将军：陈玄礼，时任左龙武大将军，率禁卫军护卫玄宗逃离长安，走至马嵬驿，他支持兵谏，当场格杀杨国忠等，并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
钺：大斧，古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
59.微：若不是，若没有。
尔：你，指陈玄礼。
人尽非：人民都会被胡人统治，化为夷狄。
60.大同殿：玄宗经常朝会群臣的地方。
白兽闼：未央宫白虎殿的殿门，唐代因避高祖李虎的讳，改虎为兽。
61.翠华：皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。

【杜甫<北征>的句子翻译北征杜甫翻译】

这里代指皇帝。
金阙：金饰的宫门，指长安的宫殿。
62.园陵：指唐朝先皇帝的陵墓。
固有神：本来就有神灵护卫。
63.太宗：李世民。
宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
这首长诗是安史之乱爆发的第二年，即至德二年（757）秋天，杜甫从肃宗所在的凤翔县奉命回鄜州探亲，到家以后写的。
鄜州在凤翔东北，所以诗题为《北征》。
全诗以归途中和回家后的亲身见闻作题材，叙述了安史之乱中民生凋敝、国家混乱的情景，陈述了自己对时事的见解。
杜甫这时是一个谏官，肃宗虽然拒不接受他的规谏，但他仍然以诗代谏。
在诗中诗人把国家大事与个人遭遇紧密结合，极为广泛而深刻地反映现实，表现了强烈的爱国忧民感情。
全诗共七百字，是杜甫五言古体中最长也是最有名的巨制。
可分五大段：第一段写奉诏探亲，动身之前的复杂矛盾心情。
第二段写归家途中的见闻及感受。
第三段写到家以后的情况。
第四段纵论时政，分析形势，对向回纥借兵表示忧虑。
第五段，是全诗总结，激励肃家重振王朝。
此诗像两年前写的《自京赴奉先县咏怀五百字》一样，都是以省亲为题材，把个人、家庭的命运和国家的安危紧密联系起来，成为反映时代真实面貌的宏伟史诗。
但此篇叙事成分更多一些，文字也比较艰深。
诗人用夹叙夹议的表现方法，既叙时事又写情思，充分体现了杜诗博大浩瀚、沉郁顿挫的风格。
《唐宋诗醇》云："以排天斡地之力，行属词比事之法，具备万物，横绝太空，前无古人，后无来者，自有五言，不得不以此为大文字也。
"

杜甫&lt;北征&gt;的句子翻译 北征 杜甫翻译( 二 )

【杜甫<北征>的句子翻译 北征 杜甫翻译】

杜甫<北征>的句子翻译北征杜甫翻译( 二 )

【杜甫<北征>的句子翻译北征杜甫翻译】