律师事务所实习总结怎么写?( 四 )


很快,我在律师事物所的实习就结束了,这次的实习时间虽然比较短,但是带给我的帮助却是长远的,让我更明确了自己以后的奋斗目标 。

律师事务所实习总结怎么写?


暑假期间,我开始了在美国摩根路易斯律师事务所北京代表处为期一月的实习 。一次专业知识的考验与积累,一段高端生活的体验与感受,一份可贵友情的培养与收获……这段生活留给我良多启迪 。
一、每一项经过你的事务都要有自己的思考
七月下旬的一个周五下班回家,心想终于可以歇口气,利用周末好好享受一下想象中安逸的暑假时光 。然而,像往常一样打开电脑后,发现Peter的一封邮件,告知需要调查股票期权激励计划的制定方式 。自己只好一边以“实习机会来之不易的理由”安慰自己,一边着手开始调查 。当天晚上,我尽可能全面地查找了相关法律法规,把具有价值的部分剪辑成一个文件发给了Peter 。
周一早上,第一轮“轰炸”袭来 。Peter刷门卡进入办公室,径直来找我谈话 。我知道该返工了,原因是上周末找的条规中有关股权激励计划的内容太不明确,不具操作性 。于是,我转而搜集与制定股权激励计划有关的案例,经过筛选,我整理好尽快发给了Peter 。
周一下午,第二轮“轰炸”袭来 。Peter打电话叫我到他办公室,咖啡的香味让我警觉了起来 。果然还要返工,但那天Peter的一段话打消了我所有的不满和无奈 。“我是没有时间来看你给我的这么多案例的,从网上可以找到各种各样的案例,不尽其数 。但是却对我们的工作没有本质性的帮助,你要做的工作不是搜集,而是分析!”我重新回到座位,对照繁杂的法条,仔细归纳各案例中股权计划的内容、形式、操作程序等等,最后分析总结出一套通用性的股权激励计划起草方案,发给了Peter 。
至此,在经历两次受益匪浅的“轰炸”后,本项工作圆满结束 。
我们每天会处理各式各样的事务,而一个人的价值不在于是否可以将别人的东西复制一遍,而在于是否注入新鲜的思考和结论,是否事情在经过你后得到本质性进展 。只有具体的分析和考虑才能够使你的价值释放出来,因为每一个环节,既然存在就不会多余 。社会尊重机械的劳动,但社会的进步却是能动思维的结果 。我们所有的社会成员也一样,在尊重简单劳动的同时,更希望自己可以拥有更高的视角,更深入的理解 。
二、严谨细致地工作
Jaclyn做的一项关于评标标准的研究需要我帮忙,我的工作主要就是落实综合评标法中地方化(localization)的具体参评内容以及提高该项评标因素的途径 。
在查找了众多法律法规以及案例后,均没有“地方化”这项评标因素的描述 。我开始感到奇怪,和其他同事商量也没有任何收获 。我打算重新回到原文件查找线索,由于原文件是英文写作,所以我有理由怀疑翻译出现了偏差 。再想到“地方化”似乎带有某种地方保护色彩,我尝试换用更加合适的翻译方式,选择了“本地化” 。事实证明,虽然资料仍然稀少,但至少可以有所参考 。