《美丽心灵的永恒阳光》观后感怎么写？( 五 )

影片时时在不经意中强调出记忆是不可能被彻底抹除的，温柔的诊所女护士在接患者电话时提到：“您一星期之内已经抹去了两次，不能再进行第三次，安排在下周吧。”特别是玛丽对于霍华不能自控的爱，对于“we have a history”的强调。这句非常简单的“we have a history”，却很直接地击中我的心灵，让人有点猝不及防，心突然就那么疼了一下。我不知道用什么样的词来翻译这句话更合适。是啊，曾经有过；不管怎样，都是曾经有过。
片名“美丽心灵的永恒阳光”是玛丽向霍华示爱时说出来的，是亚历山大·蒲柏的诗，片中译作：“纯洁无辜的人太幸福了，世人都健忘，遗忘了世人，纯净的心里有永恒的阳光。祷告都应验。愿望都得以偿。”原诗出自蒲柏的《艾洛伊斯致亚伯拉德》：
How happy is the blamele vestal\\'s lot! The world forgetting, by the world forgot.Eternal sunshine of the spotle mind! Each pray\\'r accepted, and each wish resign\\'d 。片中最后一句翻译错了，resign\\'d 应译作“放弃” 。
忘掉世界并被世界遗忘，才能在枯寂中得到纯粹的永恒，然而，这样的永恒又有什么存在的价值？活着，就是在不完美中求得完美，就是去经历生命中该经历的一切，无法躲避!苦、乐、悲、欣，我们拥有过。
【《美丽心灵的永恒阳光》观后感怎么写？】在看电影之前我一向不是很注意看演员阵容。看完电影，才想到去搜一下，却发现，忧郁沉稳的乔尔居然是喜剧明星金·凯瑞所演；而凯特·温斯莱特也把一个率性、冲动的女子演得丝丝入扣，不得不佩服演员的功力。