古诗词现代翻唱 用古诗词改编的现代歌曲都有那些( 三 )


2、《望洞庭》唐·刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨 。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺 。
译文:秋夜明月清辉,遍洒澄净湖面,湖面平静无风,犹如铁磨铜镜 。遥望美丽洞庭的湖光山色 。真的令人浮想联翩 。那翠绿的君山,真像银盘里的一枚玲珑青螺 。
3、《乐游原》唐·李商隐
向晚意不适,驱车登古原 。
夕阳无限好,只是近黄昏 。
译文:傍晚时心情不快,驾着车登上古原 。夕阳啊无限美好,只不过已经是黄昏了 。
古诗词现代翻唱 用古诗词改编的现代歌曲都有那些

4、《江南》汉乐府
江南可采莲,
莲叶何田田,鱼戏莲叶间 。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西 。
鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北 。
译文:江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展 。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍 。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边 。
5、《出塞》唐·王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还 。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山 。
译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还 。倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山 。
有哪些古诗歌是可以唱的带有词牌的诗词都是可以唱的 。
词牌,又称词格、词典 。是用来填词的曲调名 。历史上的诗词文人几乎都填过词牌曲 。
如:《蝶恋花》、《菩萨蛮》、《卜算子》、《点绛唇》、《浣溪沙》、《虞美人》等词牌 。