梁武帝的诗词 梁武帝的诗都有什么( 五 )


【原文】
江南天子皆词客,河北诸王尽将材 。①
乍歌乐府《兰陵曲》,又见湘东玉轴灰 。②

【注释】
①“江南”二句:在江南的六朝天子都是崇尚文学的词客,而在河北的北朝历代帝王都是大将之材 。词客:擅长文辞的人 。南朝的皇帝如宋文帝、齐高帝、齐武帝、梁武帝、梁简文帝、梁元帝、陈后主都颇有文学才能,有诗文传世 。诸王:指北朝苻坚、拓跋、慕容垂、高欢、宇文泰等人 。

【梁武帝的诗词 梁武帝的诗都有什么】

②“乍歌”二句:北朝的军士才唱罢乐府的《兰陵王入阵曲》,又看到南朝湘东王收藏的图书化为灰烬 。兰陵曲:《北齐书·兰陵武王长恭传》载,北齐文襄之子长恭,封兰陵武王 。与周军战,“被围甚急,城上人弗识,长恭免胄示之面,乃下弩手救之,于是大捷 。武士共歌谣之,为《兰陵王入阵曲》是也 。”湘东:梁武帝第七子萧绎,被封为湘东王 。好读书著述,诗赋绮丽 。后在江陵即位,是为元帝 。玉轴:卷轴的美称 。指珍贵的图书 。“玉轴灰”,谓图书被焚 。北周庾信《哀江南赋》:“乃使玉轴扬灰,龙文折柱 。”《南史·梁本纪》载,承圣三年(554年),西魏军围江陵,梁元帝无计可施,“乃聚图书十馀万卷尽烧之” 。城陷,元帝被俘杀 。末两句以兰陵王与湘东王作对比,兰陵习武,军士歌乐府而奏捷;湘东能文,图书成灰烬而亡身 。此首以尚武的北朝与尚文的南朝对比 。赞美北方雄强的人物 。