长篇古诗词翻译 长篇古诗词有解释( 六 )


【白雪歌送武判官归京】(岑参"唐)北风卷地白草折,胡天八月即飞雪 。忽如一夜春风来,千树万树梨花开 。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄 。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着 。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝 。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛 。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻 。轮台东门送君去,去时雪满天山路 。山回路转不见君,雪上空留马行处 。
【宣州谢朓楼饯别校书叔云】(李白)弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧 。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼 。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发 。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月 。抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁 。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟 。
【观刈麦】(白居易"唐)田家少闲月,五月人倍忙 。夜来南风起,小麦覆陇黄 。妇姑荷箪食,童稚携壶浆 。相随饷田去,丁壮在南冈 。足蒸暑土气,背灼炎天光 。力尽不知热,但惜夏日长 。复有贫妇人,抱子在其旁 。右手秉遗穗,左臂悬敝筐 。听其相顾言,闻者为悲伤 。家田输税尽,拾此充饥肠 。今我何功德,曾不事农桑 。吏禄三百石,岁晏有余粮 。念此私自愧,尽日不能忘 。
【走马川行奉送封大夫出师西征】(李白 唐)君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天 。轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走 。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师 。将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割 。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝 。虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,军师西门伫献捷 。
【行路难】 李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱.
停杯投著不能食,拔剑四顾心茫然.
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山.
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边.
行路难,行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.
【短歌行】 曹操 对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多 。慨当以慷,忧思难忘 。何以解忧?唯有杜康 。青青子衿,悠悠我心 。但为君故,沉吟至今 。呦呦鹿鸣,食野之苹 。我有嘉宾,鼓瑟吹笙 。明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝 。越陌度阡,枉用相存 。契阔谈讌,心念旧恩 。月明星稀,乌鹊南飞 。绕树三匝,何枝可依? 山不厌高,海不厌深 。周公吐哺,天下归心 。
【离骚】屈原 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸 。摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降 。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名 。名余曰正则兮,字余曰灵均 。纷吾既有此内美兮,又重之以修能 。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩 。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与 。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽 。日月忽其不淹兮,春与秋其代序 。唯草木之零落兮,恐美人之迟暮 。不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度也?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路也 。
【念奴娇-赤壁怀古】苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物 。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁 。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪 。江山如画,一时多少豪杰 。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发 。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭 。故国神游,多情应笑我,早生华发 。人生如梦,一尊还酹江月 。
【李凭箜篌引】 李贺 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流 。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌 。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑 。十二门前融冷光,二十三丝动紫皇 。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨 。梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞 。吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔 。
【蜀道难】李白 噫吁嚱,危呼高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟 。西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅 。地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连 。上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川 。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援 。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦 。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹 。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀 。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间 。又闻子规啼夜月,愁空山 。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁 。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷 。其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉! 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开 。所守或匪亲,化为狼与豺 。朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻 。锦城虽云乐,不如早还家 。蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟 。