背叛后的诗词 背叛的诗句有哪些( 四 )


白头吟
【作者】卓文君【朝代】汉
【原文】
皑如山上雪 , 皎若云间月 。
闻君有两意 , 故来相决绝 。
今日斗酒会 , 明旦沟水头 。
躞蹀御沟上 , 沟水东西流 。
凄凄复凄凄 , 嫁娶不须啼 。
愿得一心人 , 白头不相离 。
竹竿何袅袅 , 鱼尾何簁簁!
男儿重意气 , 何用钱刀为!
【译文】
爱情应该像山上的雪一般纯洁 , 像云间月亮一样光明 。听说你怀有二心 , 所以来与你决裂 。今日犹如最后的聚会 , 明日便将分手沟头 。我缓缓的移动脚步沿沟走去 , 过去的生活宛如沟水东流 , 一去不返 。当初我毅然离家随君远去 , 就不像一般女孩凄凄啼哭 。满以为嫁了一个情意专心的称心郎 , 可以相爱到老永远幸福了 。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长 , 鱼儿那样活波可爱 。男子应当以情意为重 , 失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的 。
弃妇
【作者】刘驾 【朝代】唐
回车在门前 , 欲上心更悲 。
路旁见花发 , 似妾初嫁时 。
养蚕已成茧 , 织素犹在机 。
新人应笑此 , 何如画蛾眉!
昨夜惜红颜 , 今日畏老迟 。
良媒去不远 , 此恨今告谁?
【译文】
大门前 , 停放着被遣回娘家的车儿 , 临上车的时候 , 我心情更加凄怆 , 那沿路的野花 , 还像我初嫁时一样开放 。我喂养的春蚕 , 一个个已抽丝成茧 , 我手织的绢素 , 还停留在织锦机上 。这将会成为新妇的笑柄 , 说我只知道劳动 , 远不如在妆扮上翻新样 。他以前喜爱我的青春美貌 , 遗弃我 , 只因我不再有当年的漂亮 。回想起良媒说合时的美好情景 , 还历历在目;可今天我心头的创伤 , 又能向何人去讲?
《王风·中谷有蓷》
【原文】
中谷有蓷 , 暵其乾矣 。有女仳离 , 嘅其叹矣 。嘅其叹矣 , 遇人之艰难矣!
中谷有蓷 , 暵其修矣 。有女仳离 , 条其啸矣 。条其啸矣 , 遇人之不淑矣!
中谷有蓷 , 暵其湿矣 。有女仳离 , 啜其泣矣 。啜其泣矣 , 何嗟及矣!
【译文】
山谷中的益母草 , 天旱无雨将枯槁 。有位女子遭遗弃 , 内心叹息又苦恼 。内心叹息又苦恼 , 嫁人不淑受煎熬 。
山谷中的益母草 , 天旱无雨将枯焦 。有位女子遭遗弃 , 抚胸叹息又长啸 。抚胸叹息又长啸 , 嫁人不淑多苦恼 。
山谷中的益母草 , 天旱无雨将枯焦 。有位女子遭遗弃 , 抽噎哭泣泪不干 。抽噎哭泣泪不干 , 悔恨莫及空长叹 。
国风·邶风·日月
【原文】
日居月诸 , 照临下土 。乃如之人兮 , 逝不古处?胡能有定?宁不我顾 。
日居月诸 , 下土是冒 。乃如之人兮 , 逝不相好 。胡能有定?宁不我报 。
日居月诸 , 出自东方 。乃如之人兮 , 德音无良 。胡能有定?俾也可忘 。
日居月诸 , 东方自出 。父兮母兮 , 畜我不卒 。胡能有定?报我不述 。
【译文】
太阳月亮放光芒 , 光明照彻大地上 。可是竟有这种人 , 不依古道把人伤 。何时日子能正常?竟然不顾我心伤 。
太阳月亮放光芒 , 光辉普照大地上 。可是竟有这种人 , 背义和我断来往 。何时日子能正常?为何与我不搭腔?
太阳月亮放光芒 , 每天升起在东方 。可是像他这种人 , 说和做的不一样 。何时日子能正常?使我忧伤全遗忘 。
太阳月亮放光芒 , 日夜运行自东方 。我的爹啊我的娘 , 为何让我离身旁 。何时日子能正常?让我不再述冤枉 。
小雅·谷风
习习谷风 , 维风及雨 。将恐将惧 , 维予与女 。将安将乐 , 女转弃予 。
习习谷风 , 维风及颓 。将恐将惧 , 寘予于怀 。将安将乐 , 弃予如遗 。
习习谷风 , 维山崔嵬 。无草不死 , 无木不萎 。忘我大德 , 思我小怨 。
【译文】
山谷来风迅又猛 , 大风夹带阵阵雨 。当年担惊受怕时 , 唯我帮你分忧虑 。如今富裕又安乐 , 你却弃我掉头去 。