半夜风雨诗词 夜晚听雨古诗词( 四 )


2、夜雨做成秋,恰上心头 。
出自清代诗人纳兰性德的《浪淘沙·夜雨做成秋》
原诗
《浪淘沙·夜雨做成秋》
夜雨做成秋,恰上心头 。教他珍重护风流 。端的为谁添病也,更为谁羞 。
密意未曾休,密愿难酬 。珠帘四卷月当楼 。暗忆欢期真似梦,梦也须留 。
译文
淅淅沥沥的夜雨,滴答出一个寒秋,也恰好将深深的思念,洒上我心头 。你一定要珍重自己,保护好绰约的风姿 。你究竟为谁才生了病?又是为谁才如此娇羞?珍藏的心意不曾休止,心中的愿望难以实现 。我卷起四周的珠帘,且让月光洒满小楼 。回想起欢聚的日子,真像一场美梦,纵然是梦,我也要竭力挽留 。
3、隔窗知夜雨,芭蕉先有声 。
出自唐代诗人白居易的《夜雨》
原诗
《夜雨》
早蛩啼复歇,残灯灭又明 。
隔窗知夜雨,芭蕉先有声 。
译文
早出来的蟋蟀叫了之后又停了下来,昏暗的灯熄灭了又被重新点亮 。隔着窗户知道下起了夜雨,因为窗外芭蕉叶上响起了雨点声 。
半夜风雨诗词 夜晚听雨古诗词

4、铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急 。
出自宋代词人刘克庄的《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》
原词
《满江红·夜雨凉甚忽动从戎之兴》
金甲雕戈,记当日、辕门初立 。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿 。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急 。有谁怜、猿臂故将军,无功级 。
平戎策,从军什 。零落尽,慵收拾 。把茶经香传,时时温习 。生怕客谈榆塞事,且教儿诵花间集 。叹臣之壮也不如人,今何及 。
译文
想当初,在帅府,穿金甲持雕戈;军中作檄,挥笔写完千纸,笔墨都还未干 。天刚黎明,寒气侵人,披着铁甲的战马已嘶鸣起来,奔赴战场;黑夜里,狂风呼啸,怒涛奔腾,高大战船正在抢渡 。
当年李广建功无数终降为庶人,有谁对这种不平之事表示同情呢?那些抗敌恢复方略,记录军中生活的诗篇,只好任它散失殆尽,而懒得收拾了 。只能靠焚香煮茗来打发时光了 。现在就怕人谈边塞的事,暂且教儿女们诵读《花间集》吧 。只是感叹自己壮年是就不如人,何况现在呢!
5、夜雨剪春韭,新炊间黄粱 。
出自唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》
原诗
《赠卫八处士》
人生不相见,动如参与商 。
今夕复何夕,共此灯烛光 。
少壮能几时,鬓发各已苍 。
访旧半为鬼,惊呼热中肠 。
焉知二十载,重上君子堂 。
昔别君未婚,儿女忽成行 。
怡然敬父执,问我来何方 。
问答未及已,儿女罗酒浆 。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱 。
主称会面难,一举累十觞 。
十觞亦不醉,感子故意长 。
明日隔山岳,世事两茫茫 。
译文
人生别离不能常相见,就像西方的参星和东方的商星你起我落 。
今夜是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情 。
青春壮健年少岁月能有多少,转瞬间你我都已经两鬓如霜 。
打听昔日朋友大半都已逝去,我内心激荡不得不连声哀叹 。
真没想到阔别二十年之后,还能有机会再次来登门拜访 。
当年分别时你还没有结婚成家,倏忽间你的子女已成帮成行 。
他们彬彬有礼笑迎父亲挚友,热情地询问我来自什么地方?
还来不及讲述完所有的往事,你就催促儿女快把酒菜摆上 。
冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,端上新煮的黄米饭让我品尝 。
你说难得有这个机会见面,开怀畅饮一连喝干了十几杯 。
十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长 。

【半夜风雨诗词 夜晚听雨古诗词】

明日分别后又相隔千山万水,茫茫的世事真令人愁绪难断 。