高铁英文|“高铁”和“动车”用英语怎么说?
高铁英文(“高铁”和“动车”用英语怎么说?)
Train 火车
High-speed train 高铁;动车
官方翻译里:
高铁是CHSR,全称为China High-speed Railway;
而动车为CRH,全称是China Railway High-speed.
但是吧百思特网,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-百思特网speed train 。
*拓展
Standing ticket 站票
Hard seat 百思特网硬座
Hard sleeper 硬卧
Soft sleeper 软卧
Second-class seat 二等座
First-class seat 一等座
Business-class seat 商务座
例子
The high-speed trains have drastically shortened the travelling time within China.
【高铁英文|“高铁”和“动车”用英语怎么说?】
- 聪明却孤单的孩子:利用“执行功能训练”提升孩子的社交能力读后
- 如果人生只剩三个月
- 待老
- 王长杰医生提醒治疗子宫腺肌症要纠正“宁可用激素,也不喝这个中
- 子宫腺肌症病人为何会有“不到长城非好汉,不试中药心不死”这想
- 无法选择的“人生剧本”
- “大无畏者”恶作剧
- 不同凡响的“御者”
- 赚“以后的钱”
- 也说“啃老”