子若凝眉的诗词 清扬婉兮诗词凝眉( 五 )


此诗前两句为触景生情,后两句为借景抒情,描写了清新的秋夜,突出表现了细微的景物特点 。全诗淡而有味,含而不露,自然流出,风韵天成,颇有特色 。
六、《山中》
1、作者:唐代王勃
2、原文
长江悲已滞,万里念将归 。
况属高风晚,山山黄叶飞 。
3、翻译
长江向东滚滚而去,我也在外只留太久 。故乡远隔万里,令我时时思念 。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶 。
4、赏析
这首抒写旅愁乡思的小诗,诗人在寥寥二十个字中,巧妙地借景抒情,表现出了一种悲凉浑壮的气势,创造了一个情景交融的开阔的意境 。
七、《劝酒》
1、作者:唐代于武陵
2、原文
劝君金屈卮,满酌不须辞 。
花发多风雨,人生足别离 。
3、翻译
高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞 。
花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离 。
4、赏析
这是一首祝酒歌 。前两句敬酒,后两句祝辞 。话不多,却有味 。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,在祝颂慰勉之中,道尽仕宦浮沉的甘苦 。
八、《乐游原》
1、作者:唐代李商隐
2、原文
向晚意不适,驱车登古原 。
夕阳无限好,只是近黄昏 。
3、翻译
傍晚时心情不快,驾着车登上古原 。
夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏 。
4、赏析
这首诗反映了作者的伤感情绪 。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时,看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳,于是发乎感慨 。
九、《问刘十九》
1、作者:唐代白居易
2、原文
绿蚁新醅酒,红泥小火炉 。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
3、翻译
酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉 。
天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
4、赏析
全诗寥寥二十字,没有深远寄托,没有华丽辞藻,字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情 。
十、《独坐敬亭山》
1、作者:唐代李白
2、原文
众鸟高飞尽,孤云独去闲 。
相看两不厌,只有敬亭山 。
3、翻译
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲 。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了 。
4、赏析
此诗前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,看似写眼前之景,其实,把伤心之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;
寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人 。
“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;
在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思,又有慢慢消失在天际的感觉 。
闲,主要是为了表达闲适的感情,是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适 。这两个词对“独”有意境上的烘托作用 。主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然,很符合李白本人的仙道思想 。