乔布斯的故事|乔布斯生命中的三个精彩故事

乔布斯的故事（乔布斯生命中的三个精彩故事）

图-1 史蒂夫.乔布斯
2005年6月12日，史蒂夫.乔布斯受邀在斯坦福大学的体育馆，向即将毕业的大学生发表演讲，在这次演讲上，他依然穿着黑色的长袍和牛仔裤，不过脚上穿的是一双凉鞋，而不是平时惯穿的运动鞋。这次演讲受到了广泛好评，被认为是毕业演讲的精品。史蒂夫.乔布斯擅长在演讲中穿插故事，这次演讲中，他讲述了自身经历的三个故事，并借此向毕业生传达了他对人生、事业、感情、挫折，甚至死亡的深刻认识。现在翻译下来，供各位欣赏。

图-2 斯坦福大学
今天，我很荣幸能和你们一起参加世界上最好的大学之业典礼。说真的,我从来没有从大学毕业,这是我有生以来离大学毕业最近的一次。今天我想向你们讲述我生命中的三个故事。如此而已。都不是什么大不了的事情,只是三个故事而已。
第一个故事讲的是如何把生命中的点点滴滴联结起来里德学院，我在读了6个月之后就退学了,但之后仍作为旁听生混了18个月后，才最终离开。我为什么要退学呢?

图-3 史蒂夫.乔布斯的降生
故事，还得从我出生前讲起。我的生母是一名年轻的未婚研究生,因此她决定让别人收养我。她坚持认为收养我的夫妇应该具有大学学历。一切都安排好了,我出生就会被一对律师夫妇收养。

图-4 乔布斯和养父保罗.乔布斯
但是出乎意料的是,我出生之后，律师夫妇突然决定他们想要领养的其实是一个女孩。所以我的养父母(当时他们的名字还在申请领养名单上，养父和养母分别是保罗.乔布斯和克拉拉.乔布斯），半夜里接到了一个电话,问他们:“我们这里有一个意外出生的男婴，你们想要他吗?”他们间答道:当然。”但是我生母后来发现,我的养母根本不是大学毕业生,而我的养父甚至高中都没有华业,生母拒绝在最养书上签字。几个月以后,直到我养父母承诺一定会让我上大学,她的态度才缓和了下来。这就是我人生的开始。

图-5 年轻时期的史蒂夫.乔布斯
17年后,我真的上了大学。很幸运的是，我很天真地选择了和你们同一所大学——学费昂贵的斯坦福大学。为了上这所大学，我那属于蓝领阶层的养父母，几乎把所有积蓄供给花费在了我的学费上面。上大学六个月后,我看不到上大学的价值所在。我不知道日后自己想要干什么,我也不知道大学能如何帮助我找到答案。但是在这里,我几乎花光了养父母毕生的积蓄。所以我决定退学,并希望这是个正确的决定。当时作出这个决定时自己也很害怕,但是现在回头看,那的确是我一生中最明智的决定之一。从我退学的那一刻起,我终于可以不用去上那些我不感兴趣的必修课了，然后我就开始去旁听那些看起来很有意思的课程了。

图-5 地板上打坐的年轻的史蒂夫.乔布斯
但过程并不总是那么浪漫。没有了宿舍，我只能睡在朋友房间的地板上。我退可乐瓶以便拿回5美分的押金用来换吃的。而每到星期天的晚上，我会穿越城市步行7英里，到当地印度教的克利须那神庙，只为了能吃上一顿每周才能享用一次的美餐。真的很好吃。在好奇心和直觉的驱使下,我偶遇到的很多事情，后来都成了我的无价之宝。让我给你们举一个例子吧。

图-6 衬线字体
那时，里德学院（斯坦福大学里的一个学院）的美术字课程可能是全美最好的。学校里的每张海报、每个抽屉上的标签都是用漂亮的美术字手写的。因为我退学了,不用正常上课,于是我决定去上美术字课,去学学怎样写出漂亮的美木字。我学到了衬线字体和无衬线字体,学到了怎样在不同的字母组合之中改变空距大小,还学到了好的版面设计，究竟好在哪里。它充满美感、历史感与微妙的艺术感,这是科学永远无法捕百思特网捉到的,我发现它实在是太迷人了。

图-7 优美的艺术字体
当时看起来,这些东西在我的生命中根本没有什么实际应用的可能。但是十年之后,当我们在设计第一台麦金塔电脑时,这些艺术字一股脑地涌现在了我的海里,我们把这些艺术字都没计了进去,麦金塔电脑是第一台拥有美丽印字学体的电脑。如果我当时没有在学院旁听美术字课程,麦金塔就不会有这么丰富的字体,也不会有那么多间隔匀称的字体式样。